Aventurier (feat. Maribel Guardia)

Aventurero (part. Maribel Guardia)

On m'a dit que t'es juste un oiseau de passageYa me dijeron que tú has sido ave de paso
Que je ne devrais pas croire à tes caresses et tes baisersQue no me crea de tus caricias y tus besos
Ils ne m'ont pas menti, j'ai toujours été comme un gitanoNo te mintieron, siempre fui como un gitano
Peines au vent, liberté, guitare à la mainPenas al viento, libertad, guitarra en mano

AventurierAventurero
T'es dans l'amour, mais sincèreEres en el amor, pero sincero
AventurierAventurero
Ça, c'est fini, parce que je t'aimeEso se terminó, porque te quiero

Ouais, ouais je t'aimeSí, sí te quiero
Même si j'ai été, dans l'amour, aventurierAunque fui, en el amor, aventurero
AventurierAventurero
Ça, c'est fini, parce que je t'aimeEso se terminó, porque te quiero

Que le jaripeo de la vie t'a forgéQue el jaripeo de la vida te ha forjado
Que t'es cavalier, plusieurs fois malmenéQue eres jinete, varias veces porraceado
Je suis une histoire peut-être longue, mais pas saleSoy una historia tal vez larga, mas no sucia
Si j'ai blessé quelqu'un, c'était sans méchanceté et sans ruseSi a alguien herí, fue sin maldad y sin astucia

AventurierAventurero
T'es dans l'amour, mais sincèreEres en el amor, pero sincero
AventurierAventurero
Ça, c'est fini, parce que je t'aimeEso se terminó, porque te quiero

Ouais, ouais je t'aimeSí, sí te quiero
Même si j'ai été, dans l'amour, aventurierAunque fui, en el amor, aventurero
AventurierAventurero
Ça, c'est fini, parce que je t'aimeYa eso se terminó, porque te quiero

Ouais, ouais je t'aimeSí, sí te quiero
Même si j'ai été, dans l'amour, aventurierAunque fui, en el amor, aventurero