Dile

Sag es

Dile

Ein Abschied ist das, was du für mich hastUn adiós es lo que tienes para mí
Ein weiterer Abschied, das, was ich für dich habeOtro adiós, lo que yo tengo para ti
Du gehst jetzt, doch du wirst in mir bleibenYa te vas, pero te quedarás en mí
Ich gehe, und du wirst mich in dir tragenYo me voy, y tú me llevarás en ti

Und wenn jemand so sein will, wie ich es warY si alguien quiere ser así, lo que fui yo
Der für dich eine neue Art zu lieben erfandQue para amarte invente un nuevo modo
Der von der Liebe, Schatz, schon alles weißQue del amor, cariño, ya lo sabes todo
Das, was wir lebten, so viel, was wir beide lerntenEso que vivimos, tanto que aprendimos tú y yo

Sag esDile
Dass er dich nicht küsst, wie ich dich geküsst habeQue no te bese como te besaba yo
Sag esDile
Dass er dich nicht umarmt, wie ich dich umarmteQue no te abrace como te abrazaba yo

Sag es, dennDile, pues
Dass er für dich eine neue Art zu lieben erfandQue para amarte invente un nuevo modo
Der von der Liebe, Schatz, schon alles weißQue del amor, cariño, ya lo sabes todo
Das, was wir lebten, so viel, was wir beide lerntenEso que vivimos, tanto que aprendimos tú y yo

Sag esDile
Dass er dich nicht küsst, wie ich dich geküsst habeQue no te bese como te besaba yo
Sag esDile
Dass er dich nicht umarmt, wie ich dich umarmteQue no te abrace como te abrazaba yo

Sag es, dennDile, pues
Dass er für dich eine neue Art zu lieben erfandQue para amarte invente un nuevo modo
Der von der Liebe, Schatz, schon alles weißQue del amor, cariño, ya lo sabes todo
Das, was wir lebten, so viel, was wir beide lerntenEso que vivimos, tanto que aprendimos tú y yo