Don Juan

Don Juan

Mit einem Kuss auf die Wange, begrüßt er sieCon beso en la mejilla, la saluda
Er schaut sie an, und sein Blick macht sie nacktLa mira, y su mirada la desnuda
Der klassische CharmeurEl clásico galán
Mit dem Flair eines Don JuanCon aires de Don Juan
Der überall existiert, wo immer er istQue existe donde quiera, donde quiera está

Er mag es, mit einem Komplex der GrößeLe gusta, con complejo de grandeza
Von seinem Stammbaum und seiner Noblesse zu redenHablar de su linaje y su nobleza
Er liebt es, anzugebenLe gusta presumir
Wie ein Playboy zu lebenComo playboy vivir
Sein größtes Ziel ist es, sie zum Leiden zu bringenSu máximo trofeo es hacerlas sufrir

Don Juan, Sie sollten wissen, dass Sie diese FrauDon Juan, debe saber que a esa mujer
Nicht mit Ihren Schmeicheleien überzeugen könnenNo la podrá usted convencer
Mit Ihrem Geschmeiß und Ihrem Auto, neinCon sus lisonjas y su coche, no

Don Juan, diese Frau hat einem TräumerDon Juan, esa mujer a un soñador
Den Duft ihrer Blume gegebenLe dio el perfume de su flor
Für die Sterne der NachtPor las estrellas de la noche

Don Juan, bewahren Sie Ihre steife PoseDon Juan, guarde su pose almidonada
Sie ist einfach nur verliebtEstá, sencillamente, enamorada
In diesen TräumerDe este soñador
Der ihr die Liebe kauftQue le compra el amor
Mit Silber des Mondes und mit Gold der SonneCon plata de la Luna y con oro del Sol

Don Juan, Sie sollten wissen, dass Sie diese FrauDon Juan, debe saber que a esa mujer
Nicht mit Ihren Schmeicheleien überzeugen könnenNo la podrá usted convencer
Mit Ihrem Geschmeiß und Ihrem Auto, neinCon sus lisonjas y su coche, no

Don Juan, diese Frau hat einem TräumerDon Juan, esa mujer a un soñador
Den Duft ihrer Blume gegebenLe dio el perfume de su flor
Für die Sterne der NachtPor las estrellas de la noche

Don Juan, Sie sollten wissen, dass Sie diese FrauDon Juan, debe saber que a esa mujer
Nicht mit Ihren Schmeicheleien überzeugen könnenNo la podrá usted convencer
Mit Ihrem Geschmeiß und Ihrem Auto, neinCon sus lisonjas y su coche, no

Don Juan, diese Frau hat einem TräumerDon Juan, esa mujer a un soñador
Den Duft ihrer Blume gegebenLe dio el perfume de su flor
Für die Sterne der NachtPor las estrellas de la noche