Twee Zeeën

Dos Mares

Ik ga twee zeeën meer huilen dan jijVoy a llorar dos mares más que tú
Ik ga jouw zo blauwe lucht verduisterenVoy a nublar tu cielo tan azul
Waarschijnlijk begrijp je mijn vertrek nietProbablemente no entiendas mi partida
Maar liefhebben en lijden hoort bij het levenPero amar y sufrir son parte de la vida

En ik zal twee zeeën meer huilen dan jijY he de llorar dos mares más que tú
Ik ga jouw zo blauwe lucht verduisterenVoy a nublar tu cielo tan azul
Waarschijnlijk ga je me duizend verwijten makenProbablemente me hagas mil reproches
Omdat ik de ster van jouw nachten aan het afhalen benPorque estoy descolgando la estrella de tus noches

Maar aan de hemel zijn er miljoenen sterrenPero en el cielo existen millones de luceros
Lieve dingen, mooie liefdes, dieper dan ooitCariños bien bonitos, amores más enteros
En helaas kon ik je niet gevenY, desgraciadamente, yo no pude darte
Wat je verdient, zelfs niet een vijfde deelDe lo que tú mereces ni la quinta parte
En ik zal twee zeeën meer huilen dan jijY he de llorar dos mares más que tú

Maar aan de hemel zijn er miljoenen sterrenPero en el cielo existen millones de luceros
Lieve dingen, mooie liefdes, dieper dan ooitCariños bien bonitos, amores más enteros
En helaas kon ik je niet gevenY, desgraciadamente, yo no pude darte
Wat je verdient, zelfs niet een vijfde deelDe lo que tú mereces ni la quinta parte
En ik zal twee zeeën meer huilen dan jijY he de llorar dos mares más que tú