Die Liebe tut weh

Duele El Amor

Es ist drei Uhr morgensLas tres de la mañana
Ich kann nicht schlafenMe dieron sin dormir
Es ist nicht ungewöhnlichNo es raro que suceda
Seit ich dich gehen sahDesde que te vi partir

Deine Erinnerung schmücktAdornan tu recuerdo
Die Verspottung der UhrLa burla del reloj
Der Rauch der ZigaretteEl humo del cigarro
Die meinen Schmerz nicht verbrenntQue no quema mi dolor

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel, zum Teufel, zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos te perdí?

Es ist drei Uhr morgensLas tres de la mañana
Ich kann nicht schlafenMe dieron otra vez
Mit deiner ErinnerungUsando tu recuerdo
Vergeht ein Monat nach dem anderenPasa uno y otro mes

Mein Leben ist dunklerMi vida es más oscura
Als der schwarze KaffeeQue el negro del café
Du bist gegangen und hast mir geschworenTe fuiste y me juraste
Nie, niemals zurückzukommenNunca, nunca más volver

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel, zum Teufel, zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos te perdí?

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel, zum Teufel, zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos te perdí?

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí
Es tut weh, ohne dich zu lebenDuele vivir sin ti
Und in meinem Wahnsinn frage ich michY, en mi locura, me pregunto
Wie zum Teufel, zum Teufel, zum Teufel habe ich dich verloren?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

Die Liebe tut weh, oh jaDuele el amor, oh, sí