Duele El Amor

L'amour fait mal

Duele El Amor

Trois heures du matinLas tres de la mañana
Je suis resté éveilléMe dieron sin dormir
C'est pas surprenantNo es raro que suceda
Depuis que je t'ai vu partirDesde que te vi partir

Ornent ton souvenirAdornan tu recuerdo
Le moqueur du réveilLa burla del reloj
La fumée de la clopeEl humo del cigarro
Qui ne brûle pas ma douleurQue no quema mi dolor

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable, diable, diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos te perdí?

Trois heures du matinLas tres de la mañana
Encore une foisMe dieron otra vez
En utilisant ton souvenirUsando tu recuerdo
Un mois passe, puis un autrePasa uno y otro mes

Ma vie est plus sombreMi vida es más oscura
Que le noir du caféQue el negro del café
Tu es partie et tu m'as juréTe fuiste y me juraste
Jamais, jamais revenirNunca, nunca más volver

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable, diable, diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos te perdí?

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable, diable, diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos te perdí?

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí
Vivre sans toi, ça fait malDuele vivir sin ti
Et dans ma folie je me demandeY en mi locura me pregunto
Comment diable, diable, diable je t'ai perdu ?¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?

L'amour fait mal, oh ouiDuele el amor, oh, sí