El Pisotón

The Stomp

El Pisotón

Come on, shortyÁndale, chaparrita
Come with me, come danceVente conmigo, ven a bailar
To the sound of this huapangoAl son de este huapango
What are they playing, you will like itQue están tocando, te va a gustar

With a slap on the wristA chanclazo tendido
Let's take a look around this roomDémosle vueltas a este salón
To forget about our sorrowsPa' olvidarnos de las penas
And cheer up the heartY alegrar el corazón
To the rhythm of this huapangoAl ritmo de este huapango
It's called The StompQue se llama El Pisotón

They sayDicen
If you don't know how to danceSi no sabe bailar
They sayDicen
He just doesn't know how to loveEs que no sabe amar
They sayDicen
If you want to enjoyQue si quieres gozar
HaveTienes
You have to tap danceTienes que zapatear

And go on, shortyY ándale, chaparrita
Give me a kiss, don't say noDame un besito, no digas no
I want everyoneQuiero que todo el mundo
Let everyone know that IQue todo el mundo sepa que yo

That I am the one you loveQue yo soy el que tú amas
And only I will step on youY solo yo te voy a pisar
Because nothing else with mePorque nada más conmigo
You go out to practiceTú sales a practicar
This stomp that was madeEste pisotón que se hizo
That was made to enjoyQue se hizo para gozar

They sayDicen
If you don't know how to danceSi no sabe bailar
They sayDicen
He just doesn't know how to loveEs que no sabe amar
They sayDicen
If you want to enjoyQue si quieres gozar
HaveTienes
You have to tap danceTienes que zapatear

Come on, shortyÁndale, chaparrita
Don't tire me out, I want moreNo te me canses, que quiero más
Look how they enjoy itMira cómo la gozan
Your grandparents and your parentsTus abuelitos y tus papás

Friends and relativesAmigos y parientes
We all come to celebrateTodos venimos a celebrar
Your birthday partyLa fiesta de tu cumpleaños
How could I forget?¿Cómo me iba yo a olvidar?
It doesn't matter how old you areQue no importa cuántos cumplas
I, a hundred more, will love youYo, cien más, te voy a amar

They sayDicen
If you don't know how to danceSi no sabe bailar
They sayDicen
He just doesn't know how to loveEs que no sabe amar
They sayDicen
If you want to enjoyQue si quieres gozar
HaveTienes
You have to tap danceTienes que zapatear