Ella Está Casada

She is Married

Ella Está Casada

She —oh, oh, oh— sheElla —oh, oh, oh— ella

She is married to a dreamerElla está casada con un soñador
That from time to time another love is inventedQue de vez en cuando se inventa otro amor
Who has the vice, in his dreams, of flyingQue tiene por vicio, en sus sueños, volar
Her routine is to be silent and waitDe ella es su rutina, callar y esperar

And he—oh, oh, oh—heY él —oh, oh, oh— él

He composes verses, he makes them into songsÉl compone versos, los hace canción
Who knows if it's true or fiction?Vaya usted a saber si es verdad o ficción
And she, to the children, friends, coffeeY ella, a los niños, amigas, café
The truth is that sometimes he loses faithLa verdad, que a veces le pierde la fe

And vote for the diet, curse his love (curse his love)Y vota la dieta, maldice su amor (maldice su amor)
And think about giving way to another gentlemanY piensa en dar paso a otro señor
Give him your time, be faithful to himQue le dé su tiempo, que le sea fiel
Whatever it is, except like that oneQue sea como sea, menos como aquel

That he cut a ring from the sunQue le recortara un anillo del sol
That smells like poetry and sometimes like alcoholQue huele a poesía y a veces a alcohol

He —oh, oh, oh— heÉl —oh, oh, oh— él

He sends her flowers on occasionÉl le manda flores alguna ocasión
And she thinks it's cheating or a mistakeY ella cree que es trampa o equivocación
And returns to the children, friends, coffeeY vuelve a los niños, amigas, café
The truth is that she lost faith in himLa verdad, que ella le perdió la fe

And go back to diet and go back to love (go back to love)Y vuelve a la dieta y vuelve al amor (vuelve al amor)
And think about giving way to another gentlemanY piensa en dar paso a otro señor
Whether his name is Pedro, Roberto or MiguelQue se llame Pedro, Roberto o Miguel
But not even a joke (no, no, no)Pero ni de chiste (no, no, no)
But no way (no, no, no)Pero ni de broma (no, no, no)
Not even wrapped in promisesNi envuelto en promesas
Not even wings tiedNi atadas las alas
Another like him, like himOtro como él, como él