En La Raya

On The Line

En La Raya

If I die, it must be on the lineSi me muero, ha de ser en la raya
If they kill me, let it not be by treacherySi me matan, que no sea a traición
If you look for me, you will surely find meSi me buscan, seguro que me hallan
I tell you with my heartSe los digo con el corazón

Of my vices, none is shamefulDe mis vicios, ninguno es vergüenza
They are guitar, horse and womanSon guitarra, caballo y mujer
I prefer a woman with a braidLa mujer la prefiero con trenza
A dark horse, to ride itCaballo retinto, pa' charrear en él

And I'm very old-fashionedY es que estoy bien chapado a la antigua
I am like this, and what am I going to do about it?Soy así, ¿y qué le voy a hacer?
And my heart calms downY es que mi corazón se apacigua
Just wanting and wantingNada más con querer y querer

If I die, it must be on the lineSi me muero, ha de ser en la raya
If they kill me, let it not be by treacherySi me matan, que no sea a traición
If you look for me, you will surely find meSi me buscan, seguro que me hallan
I tell you with my heartSe los digo con el corazón

Of my vices, I never shame myselfDe mis vicios, yo nunca me afrento
They are guitar, horse and womanSon guitarra, caballo y mujer
The guitar, to sing to the windLa guitarra, pa' cantarle al viento
Joys or sorrows, for some reasonAlegrías o penas, por algún querer

And I'm very old-fashionedY es que estoy bien chapado a la antigua
I am like this, and what am I going to do about it?Soy así, ¿y qué le voy a hacer?
And my heart calms downY es que mi corazón se apacigua
Just wanting and wantingNada más con querer y querer

If I die, it must be on the lineSi me muero, ha de ser en la raya
If they kill me, let it not be by treacherySi me matan, que no sea a traición
If you look for me, you will surely find meSi me buscan, seguro que me hallan
I tell you with my heartSe los digo con el corazón