Dat Was Gisteren

Eso Fue Ayer

Toen je me de afscheid gafCuando me diste la despedida
Voelde ik je verliezen en je nooit meer te zienSentí perderte y no verte nunca más
Nu ben je terug, wat een leven!Ahora volviste, ¡cómo es la vida!
Met jouw terugkomst, zal ik je vertellen wat je me geeftCon tu regreso, te diré lo que me das

Je geeft me dekens voor mijn winternachtenMe das cobija para mis noches de invierno
Je geeft me het water waarmee ik mijn dorst zal lessenMe das el agua con que calmaré mi sed
En het is een stroom om de hel te blussenY es un torrente para apagar el infierno
Die jij aanstak, terwijl je mijn liefde vergatQue tú encendiste, olvidando mi querer

Kijk (kijk)Mira (mira)
Wat grappig, ik vervloek nietQué curioso, no maldigo
Je verleden ben ik al vergetenTu pasado ya hasta olvido
Met wie je de zonsopgang zagCon quién viste amanecer

Kijk (kijk)Mira (mira)
Wat een reus is mijn gekteQué gigante es mi locura
Of het liefde was of een avontuurSi fue amor o fue aventura
Het belangrijkste is dat het gisteren wasLo importante es que fue ayer

¡Uh-uh, oh-oh!¡Uh-uh, oh-oh!
Dat was gisterenEso fue ayer
¡Uh-uh, oh-oh!¡Uh-uh, oh-oh!
Dat was gisterenEso fue ayer

Je geeft me dekens voor mijn winternachtenMe das cobija para mis noches de invierno
Je geeft me het water waarmee ik mijn dorst zal lessenMe das el agua con que calmaré mi sed
En het is een stroom om de hel te blussenY es un torrente para apagar el infierno
Die jij aanstak, terwijl je mijn liefde vergatQue tú encendiste, olvidando mi querer

Kijk (kijk)Mira (mira)
Wat grappig, ik vervloek nietQué curioso, no maldigo
Je verleden ben ik al vergetenTu pasado ya hasta olvido
Met wie je de zonsopgang zagCon quién viste amanecer

Kijk (kijk)Mira (mira)
Wat een reus is mijn gekteQué gigante es mi locura
Of het liefde was of een avontuurSi fue amor o fue aventura
Het belangrijkste is dat het gisteren wasLo importante es que fue ayer

¡Uh-uh, oh-oh!¡Uh-uh, oh-oh!
Dat was gisterenEso fue ayer
¡Uh-uh, mm-hmm!¡Uh-uh, mm-hmm!
Dat was gisterenEso fue ayer

¡Uh-uh!¡Uh-uh!
Dat was gisterenEso fue ayer