Eso y Más

Isso e Mais

Eso y Más

Me contaram a história de Romeu e JulietaMe contaron de Romeo y Julieta
E eu pensei: Que bela história!Y pensé: ¡Qué hermoso cuento!
Acontece que isso é maiorY ahora resulta que es más grande
E é mais bonitoQue es más bello esto
Isso que eu sinto por vocêEsto que por ti yo siento

Vou atravessar as montanhas, os rios, os valesCruzaré los montes, los ríos, los valles
Para te encontrarPor irte a encontrar
Derrotaria tempestades, ciclones, dragõesSalvaría tormentas, ciclones, dragones
Sem exageroSin exagerar

Para ser capaz de olhar em seus olhos bonitosPor poder mirarme en tus ojos bonitos
E viver a glória de estar ao seu ladoY vivir la gloria de estar a tu lado
Porque eu já sinto que preciso de vocêPorque en mí ya siento que te necesito
E que estou apaixonadoQue me he enamorado

Para ser capaz de olhar em seus olhos bonitosPor poder mirarme en tus ojos bonitos
E viver a glória de ser ao seu ladoY vivir la gloria de estar a tu lado
Porque eu já sinto que preciso de vocêPorque en mí ya siento que te necesito
Vou fazer isso e muito maisEso y más haré

Para garantir o sorriso da sua almaPor asegurar la sonrisa de tu alma
Buscando a equidadeBuscando equidad
Eu poderia penhorar o mais caro que tenhoYo podría empeñar lo más caro que tengo
Que é minha liberdadeQue es mi libertad

E seria uma honra, ai, amor, ser o seu escravoY sería un honor, ay, amor, ser tu esclavo
Eu seria o seu brinquedo por minha vontadeSería tu juguete por mi voluntad
E se um dia glorioso em seus braços eu terminarY si un día glorioso en tus brazos acabo
Que felicidade!¡Qué felicidad!

Sim, seria uma honra, ai, amor, ser o seu escravoSí, sería un honor, ay, amor, ser tu esclavo
Eu seria o seu brinquedo por minha vontadeSería tu juguete por mi voluntad
E se um dia glorioso em seus braços eu terminarY si un día glorioso en tus brazos acabo
Que felicidade!¡Qué felicidad!