Crazy from That Town

Loco de Aquel Pueblo

Raindrops, moonlight, and a flowerGotitas de lluvia, luz de Luna y flor
He adds to his song, singing of loveLe pone a su canto, le canta al amor
And everyone in town criticizes himY todos en el pueblo lo critican
They say he’s crazy, a slacker, and a dreamerDicen que es loco, holgazán y soñador

And he, dreaming, finds his happinessY él, soñando, encuentra su felicidad
He’s the boyfriend of the moon and solitudeNovio es de la Luna y la soledad
He’s already consulted with his guitarYa lo consultó con su guitarra
And he decided he’s leaving for the cityY decidió que se marcha para la ciudad

He knows that one day he’ll succeedÉl sabe que un día triunfará
If they call him crazy, so what?Si lo juzgan loco, ¿qué más da?
He dreams and will keep dreamingÉl sueña y soñará

He knows the big day will comeSabe que el gran día llegará
He swears he’ll return to his townJura que a su pueblo volverá
And, hitching a ride, he goes, he goesY, de aventón, se va, se va

Crazy from that townLoco de aquel pueblo
Soul of a poetAlma de poeta
Dreamer buddyCompañero soñador
Welcome to the cityBienvenido a la ciudad

Crazy from that townLoco de aquel pueblo
Soul of a poetAlma de poeta
Dreamer buddyCompañero soñador
Welcome to the cityBienvenido a la ciudad

There’s smoke in the sky, lights everywhereHay humo en el cielo, luces por doquier
And he, true to his guitar and his dreamsY él, a su guitarra y a sus sueños, fiel
All the setbacks and snubs they throw at himTodos los tropiezos y desaires que le dan
Will only strengthen his fight and his faithSu lucha y su fe reforzarán

He knows that one day he’ll succeedÉl sabe que un día triunfará
If they call him crazy, so what?Si lo juzgan loco, ¿qué más da?
He sings and will keep singing, uh-huhÉl canta y cantará, ajá

Crazy from that townLoco de aquel pueblo
Soul of a poetAlma de poeta
Dreamer buddyCompañero soñador
Welcome to the cityBienvenido a la ciudad

Crazy from that townLoco de aquel pueblo
Soul of a poetAlma de poeta
Dreamer buddyCompañero soñador
Welcome to the cityBienvenido a la ciudad