Mosca Muerta

Dead Fly

Mosca Muerta

I gave her my whole heartLe di el corazón entero
I poured out all my loveLe entregué todo el cariño
'Cause I never thoughtPorque yo nunca pensé
She'd repay me with deceitQue me pagara con engaño

And she had a faceY es que ella tenía una cara
Like she wouldn't break a dishDe que no quebraba un plato
And when I loved her the mostY cuando yo más la quise
She took off with another dudeSe largó con otro bato

Ungrateful and fakeIngrata y falsa
What a lying womanQué mujer tan mentirosa
That dead flyAquella mosca muerta
Broke all the tilesQuebró toda la losa

It gets me downMe achicopalo
And I’m ashamed of one thingY me avergüenzo de una cosa
Thinking that I loved herPensar que la quería
I was gonna make her my wifeLa iba a hacer mi esposa

Listen up, guysFíjense muchachos

I gave her my whole heartLe di el corazón entero
I gave myself without conditionsMe entregué sin condiciones
'Cause I never thoughtPorque yo nunca pensé
She'd repay me with betrayalsQue me pagara con traiciones

And she had a faceY es que ella tenía una cara
Like the Virgin was talking to herDe que la Virgen le hablaba
And when I loved her the mostY cuando yo más la quise
That wretched girl left meMe dejó la desdichada

Ungrateful and fakeIngrata y falsa
What a lying womanQué mujer tan mentirosa
That dead flyAquella mosca muerta
Broke all the tilesQuebró toda la loza

It gets me downMe achicopalo
And I’m ashamed of one thingY me avergüenzo de una cosa
Thinking that I loved herPensar que la quería
I was gonna make her my wifeLa iba a hacer mi esposa

Ungrateful and fakeIngrata y falsa
What a lying womanQué mujer tan mentirosa
That dead flyAquella mosca muerta
Broke all the tilesQuebró toda la loza

It gets me downMe achicopalo
And I’m ashamed of one thingY me avergüenzo de una cosa
Thinking that I loved herPensar que la quería
I was gonna make her my wifeLa iba a hacer mi esposa