Mouche Morte

Mosca Muerta

Je lui ai donné mon cœur entierLe di el corazón entero
Je lui ai offert tout mon amourLe entregué todo el cariño
Parce que je n'ai jamais penséPorque yo nunca pensé
Qu'elle me paierait par des mensongesQue me pagara con engaño

Et c'est qu'elle avait une têteY es que ella tenía una cara
De celle qui ne casserait pas un platDe que no quebraba un plato
Et, quand je l'aimais le plusY, cuando yo más la quise
Elle s'est barrée avec un autre garsSe largó con otro bato

Ingrate et fausseIngrata y falsa
Quelle menteuse cette femmeQué mujer tan mentirosa
Cette mouche morteAquella mosca muerta
A brisé toute la vaisselleQuebró toda la loza

Ça me déprimeMe achicopalo
Et j'ai honte d'une choseY me avergüenzo de una cosa
Penser que je l'aimaisPensar que la quería
Je voulais en faire ma femmeLa iba a hacer mi esposa

Je lui ai donné mon cœur entierLe di el corazón entero
Je me suis donné sans conditionsMe entregué sin condiciones
Parce que je n'ai jamais penséPorque yo nunca pensé
Qu'elle me paierait par des trahisonsQue me pagara con traiciones

Et c'est qu'elle avait une têteY es que ella tenía una cara
De celle à qui la Vierge parlaitDe que la Virgen le hablaba
Et, quand je l'aimais le plusY, cuando yo más la quise
Elle m'a laissé dans le malheurMe dejó la desdichada

Ingrate et fausseIngrata y falsa
Quelle menteuse cette femmeQué mujer tan mentirosa
Cette mouche morteAquella mosca muerta
A brisé toute la vaisselleQuebró toda la loza

Ça me déprimeMe achicopalo
Et j'ai honte d'une choseY me avergüenzo de una cosa
Penser que je l'aimaisPensar que la quería
Je voulais en faire ma femmeLa iba a hacer mi esposa

Ingrate et fausseIngrata y falsa
Quelle menteuse cette femmeQué mujer tan mentirosa
Cette mouche morteAquella mosca muerta
A brisé toute la vaisselleQuebró toda la loza

Ça me déprimeMe achicopalo
Et j'ai honte d'une choseY me avergüenzo de una cosa
Penser que je l'aimaisPensar que la quería
Je voulais en faire ma femmeLa iba a hacer mi esposa