Ni Amigos

Geen Vrienden

Ni Amigos

Je zei me dat er tussen hem en jouMe dijiste que entre él y tú
Alleen vriendschap wasSolo amistad había
Je hebt me bedrogenMe engañaste
Je loog, liefde, wat een teleurstellingMentiste, amor, qué decepción

Wat kostte het je om eerlijk te zijn¿Qué te costaba ser verdad
En mijn hart minder te kwetsen?Y herir menos mi corazón?
Nu kunnen we niet eens zijnAhora no podemos ser
Geen vrienden, en dat is de redenNi amigos, y hay razón

Liefhebbers jij en hijAmantes tú y él
Geen vrienden jij en ikNi amigos tú y yo
Tevergeefs huilenEn vano llorar
Je overtuigt me niet, nee, neeNo me convences, no, no

Liefhebbers jij en hijAmantes tú y él
Geen vrienden jij en ikNi amigos tú y yo
Tevergeefs huilenEn vano llorar
Je overtuigt me niet, nee, neeNo me convences, no, no

Geen vriendenNi amigos
Geen vriendenNi amigos
Geen vriendenNi amigos

Je vond het leuk om in mijn ogen te kijkenTe gustaba mirar mis ojos
En te dromen van een anderY soñar con otro
Je kunt nooitNo se puede jamás
Zowel de mis leiden als de bel luidenDar misa y repicar

Vandaag dat je zwoert liefde voor mijHoy que juras amor por mí
Zul je je avontuur moeten betalenTu aventura vas a pagar
Want ik neem afstand van jouPorque me alejo de ti
Ik ga weg om te vergetenMe voy para olvidar

Liefhebbers jij en hijAmantes tú y él
Geen vrienden jij en ikNi amigos tú y yo
Tevergeefs huilenEn vano llorar
Je overtuigt me niet, nee, neeNo me convences, no, no

Liefhebbers jij en hijAmantes tú y él
Geen vrienden jij en ikNi amigos tú y yo
Tevergeefs huilenEn vano llorar
Je overtuigt me niet, nee, neeNo me convences, no, no

Geen vriendenNi amigos
Geen vriendenNi amigos
Geen vriendenNi amigos

NeeNo
Geen vriendenNi amigos
Geen vriendenNi amigos