Je Ne Sais Pas Aimer

No Sé Amar

Est-ce un besoin¿Será necesidad
Ou est-ce que l'amour est mon vice ?O es mi vicio el amor?
Ou est-ce que je n'ai pas trouvé¿O será que no he hallado
Un soulagement à ma douleur ?Un alivio a mi dolor?

De mon infidélitéDe mi infidelidad
Où est la raison ?¿Dónde está la razón?
Dans mon âme, dans ma tête¿En mi alma, en mi mente
Dans mon corps, dans mon cœur ?En mi cuerpo, en mi corazón?

Je ne sais pas regarder le vent passerNo sé mirar pasar el viento
Sans vouloir m'envolerSin querer volar
Je ne sais pas regarder l'eau claireNo sé mirar el agua clara
Sans vouloir en boireSin querer tomar

Je ne sais pas regarder le vent passerNo sé mirar pasar el viento
Sans vouloir m'envolerSin querer volar
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivreNo sé vivir, no sé vivir
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivreNo sé vivir, no sé vivir
Je ne sais pas aimerNo sé amar

Est-ce un besoin¿Será necesidad
Ou est-ce que l'amour est mon vice ?O es mi vicio el amor?
Ou est-ce que je n'ai pas trouvé¿O será que no he hallado
Un soulagement à ma douleur ?Un alivio a mi dolor?

En étant seulEstando en soledad
Je cherche une explicationBusco una explicación
Et, comme seule réponseY, por toda respuesta
J'arrive à cette conclusionLlego a esta conclusión

Je ne sais pas regarder le vent passerNo sé mirar pasar el viento
Sans vouloir m'envolerSin querer volar
Je ne sais pas regarder l'eau claireNo sé mirar el agua clara
Sans vouloir en boireSin querer tomar

Je ne sais pas regarder le vent passerNo sé mirar pasar el viento
Sans vouloir m'envolerSin querer volar
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivreNo sé vivir, no sé vivir
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivreNo sé vivir, no sé vivir
Je ne sais pas aimerNo sé amar