Nube Gris

Gray Cloud

Nube Gris

Gray cloud, just go awayNube gris, vete ya
The rainy afternoons are so sad when I'm all aloneSon muy tristes las tardes de lluvia cuando hay soledad
I was happy, but she's goneFui feliz, ya no está
When she left, my happiness went with her tooAl marcharse, se ha ido con ella mi felicidad

Gray cloud, my companionNube gris, compañera
If I told you what it was like, it would make you crySi yo te contara lo que era, te iba a hacer llorar
Just leave already, and if you see herVete ya, y si la encuentras
Ask her why she left me with such crueltyPreguntas por qué me ha dejado con tanta crueldad

Gray cloud, just go awayNube gris, vete ya
Don't stick around, can't you see it's pouring in my soul?No te quedes, ¿no ves que en mi alma lloviendo ya está?
I was happy, it's trueFui feliz, de verdad
And when she left, my happiness went with her tooY al marcharse, se ha ido con ella mi felicidad

Gray cloud, my companionNube gris, compañera
If I told you what it was like, it would make you crySi yo te contara lo que era, te iba a hacer llorar
Just leave already, and if you see herVete ya, y si la encuentras
Ask her why she left me with such crueltyPreguntas por qué me ha dejado con tanta crueldad