Le Parrain

El Padrino

J'ai changé de chaîneLe cambié de canal
Dans ma vie ce jour-làA mi vida este día
Et tu sais, mon poteY tú sabes, carnal
Tu sais bien, mon poteTú bien sabes, carnal
Combien je l'aimaisCuánto yo la quería

Et tu vois, je l'ai traînéeY ya ves, la arrastré
À travers mes échecsPor mi vida y fracasos
Je vais applaudirUn aplauso daré
Un applaudissement, et à celuiUn aplauso, y al que
Qui l'a arrachée de mes brasLa arrancó de mis brazos

S'il lui met un autelSi le pone un altar
Je mettrai les bougiesYo le prendo las velas
Quand on te fait pleurerCuando te hacen llorar
Quand on te fait pleurerCuando te hacen llorar
Normalement tu râlesNormalmente repelas

C'est de l'homme ma douleurDe hombre es mi dolor
Et de macho, ma réputationY de macho, mi fama
Je ne lui en veux pasNo le guardo rencor
Je peux être son ex-amourPuedo ser su ex amor
Et le parrain de litY el padrino de cama

J'ai changé de chaîneLe cambié de canal
Elle continuera sa sérieSeguirá su novela
Je lui ai brisé le cœurLe rompí el corazón
Elle ne m'a pas pardonnéNo me dio su perdón
Un autre la console déjàOtro ya la consuela

Je l'ai aimée, je l'ai adoréeYo la amé, la adoré
Je lui ai pleuré, je l'avoueLe lloré, lo confieso
Que quelqu'un d'autre la rende heureuseQue otro la haga feliz
Je l'ai arrachée de mes racinesLa arranqué de raíz
De ma vie, et pour çaDe mi vida, y por eso

S'il lui met un autelSi le pone un altar
Je mettrai les bougiesYo le prendo las velas
Quand on te fait pleurerCuando te hacen llorar
Quand on te fait pleurerCuando te hacen llorar
Normalement tu râlesNormalmente repelas

C'est de l'homme ma douleurDe hombre es mi dolor
Et de macho, ma réputationY de macho, mi fama
Je ne lui en veux pasNo le guardo rencor
Je peux être son ex-amourPuedo ser su ex amor
Et le parrainY el padrino
Le parrain de litEl padrino de cama