Veinticinco Rosas

Vijfentwintig Rozen

Veinticinco Rosas

Ik, de laatste van al jouw liefdesYo, el último de todos tus amores
Ik, die gek die jou nooit vergatYo, el loco aquel que nunca te olvidó
Vandaag stuur ik je deze vijfentwintig bloemenHoy te mando estas veinticinco flores
Ontvang ze, vrouw, zeg niet neeRecíbelas, mujer, no digas no

Zet ze in een vaas met vers waterPonles agua fresca en un jarrón
Zet het op je nachtkastje naast je bedLlévalo al buró junto a tu cama
Als je hart ooit koud aanvoeltSi un día siente frío tu corazón
Vergeet niet, vrouw, dat iemand van je houdtRecuerda, mujer, que alguien te ama

Zet ze in een vaas met vers waterPonles agua fresca en un jarrón
Maar, alsjeblieft, wees discreetMas, por lo que quieras, sé discreta
Als iemand vraagt van wie ze zijnSi alguien te pregunta de quién son
Weet jij of je mijn kaartje verbergtTú sabrás si escondes mi tarjeta

Ja, ik weet dat je druk bent met je dingenSí, te sé bien ocupada con tus cosas
En sorry als ik iets onderbrakY perdóname si algo interrumpí
Vandaag, terwijl ik je deze vijfentwintig rozen stuurHoy, mandándote estas veinticinco rosas
Denk ik elke dag aan jouLas horas que, a diario, pienso en ti

Zet ze in een vaas met vers waterPonles agua fresca en un jarrón
Zet het op je nachtkastje naast je bedLlévalo al buró junto a tu cama
Als je hart ooit koud aanvoeltSi un día siente frío tu corazón
Vergeet niet, vrouw, dat iemand van je houdtRecuerda, mujer, que alguien te ama

En zet ze in een vaas met vers waterY ponles agua fresca en un jarrón
Maar, alsjeblieft, wees discreetMas, por lo que quieras, sé discreta
Als iemand vraagt van wie ze zijnSi alguien te pregunta de quién son
Weet jij of je mijn kaartje verbergtTú sabrás si escondes mi tarjeta

Zet ze in een vaas met vers waterPonles agua fresca en un jarrón
Zet het op je nachtkastje naast je bedLlévalo al buró junto a tu cama
Als je hart ooit koud aanvoeltSi un día siente frío tu corazón
Vergeet niet, vrouw, dat iemand van je houdtRecuerda, mujer, que alguien te ama