Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 60.747

Así Te Quiero

Joan Sebastian

Letra Significado

Zo Hou Ik Van Je

Así Te Quiero

Klein meisje, lichaam als een druifChaparrita, cuerpo de uva
Taille als een kipCinturita de gallina
Doe geen aerobics meerYa no hagas más aerobics
Je figuur fascineert meTu figura me fascina

Maak je geen zorgen om wat je eetYa no cuides lo que comes
Of ga niet op dieetNi te me pongas a dieta
Wat kan het de mensen schelen¿Y qué le importa a la gente
Als je onderbroek te strak zit?Si es que tu calzón te aprieta?

Ik hou van je zoals je bentTe quiero así
Zo hou ik van jeYo así te quiero
Voor mij is uiterlijkPa' mí, lo físico
Niet het belangrijksteNo es lo primero

Ik hou van je zoals je bentTe quiero así
En doe alsof je het niet hoortY hazte la sorda
Als ze je roepenSi cuando pasas
Van jaloezie: 'Dikzak!'De envidia, te gritan: ¡Gorda!

Ik besloot je bloemen te brengenDecidí traerte flores
En ook taartjes mee te nemenY también te traje tortas
Want na het etenPorque después de que comes
Gedraag je je zo liefCariñosa te comportas

Zo vind ik je leuk, dikkerdAsí me gustas, gordita
Waarom zou ik een skelet willen?¿Pa' qué quiero un esqueleto?
Van anorexia en magereDe anoréxicas y flacas
Daar is het kerkhof vol meeEl panteón está repleto

Ik hou van je zoals je bentTe quiero así
Zo hou ik van jeYo así te quiero
Voor mij is uiterlijkPa' mí, lo físico
Niet het belangrijksteNo es lo primero

Ik hou van je zoals je bentTe quiero así
En doe alsof je het niet hoortY hazte, hazte la sorda
Als ze je roepenSi cuando pasas
Van jaloezie: 'Dikzak!'De envidia, te gritan: ¡Gorda!

En als ze zeggen: 'Wat een walvis!' (intriganten!)Y si dicen: ¡Qué ballena! (¡intrigantes!)
En als ze zeggen: 'Wat een walvis!'Y si dicen: ¡Qué ballena!
Het zou erger zijn als je leeg wasPeor sería fueras vacía
En wat nog belangrijker isY lo que es más importante
Dik, dik, maar van mijGorda, gorda, pero mía

Ik hou van je zoals je bentTe quiero así
Zo hou ik van jeYo así te quiero
Voor mij is uiterlijkPa' mí, lo físico
Niet het belangrijksteNo es lo primero

Ik hou van je zoals je bentTe quiero así
En doe alsof je het niet hoortY hazte la sorda
Als ze je roepenSi cuando pasas
Van jaloezie: 'Dikzak!'}De envidia, te gritan: ¡Gorda!

Escrita por: Joan Sebastían. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Sebastian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección