Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 263.567

Bandido de Amores

Joan Sebastian

Letra Significado

Liebesbandit

Bandido de Amores

Alle aufgepasst, meine HerrenTodos atentos, señores
Ich werde euch ein neues Lied singenQue voy a cantarles un nuevo corrido
Von einem Mann, der mutig warDe un hombre que era valiente
Fröhlich und anständig, das kann ich bezeugenAlegre y decente, de eso soy testigo

Bei den Damen ein wahrer GentlemanCon las damas, caballero
Ein ehrlicher Freund, er war einer der BestenAmigo sincero, fue de los mejores
Unter den schönen FrauenEntre las hembras hermosas
Verdiente er seinen Spitznamen: Der LiebesbanditSe ganó su apodo: El Bandido de Amores

Und wenn der Liebesbandit kamY cuando El Bandido llegaba
Spielte die Band Gabino BarreraLa banda tocaba Gabino Barrera
Denn er war ein südlicher IndianerPorque era indio sureño
Und Vater vieler, von Grenze zu GrenzeY padre de muchos, frontera a frontera

An einem Sonntag in meinem DorfUn día domingo en mi pueblo
Trifft er eine Schöne, die aus der Messe kommtConoce a una chula saliendo de misa
Er zog seinen HutReverenció su sombrero
Und die kokette Schöne schlich sich an ihn heranY la chula coqueta con él se desliza

Schon am Abend auf dem JahrmarktYa por la noche en la feria
War sie in seinen Armen, obwohl sie vergeben warAndaba en sus brazos, estando pedida
Mein Freund ahnte nichtNo imaginaba mi amigo
Dass er wegen dieser Frau sein Leben verlieren würdeQue por esa hembra perdiera la vida

Und wenn der Liebesbandit kamY cuando El Bandido llegaba
Spielte die Band Gabino BarreraLa banda tocaba Gabino Barrera
Der Verlobte trankEl novio andaba tomando
Sagt zum Wirt: Meine Freundin wartet auf michDice al cantinero: Mi novia me espera

Dann geht er zum TanzLuego se va para el baile
Und entdeckt die Undankbare dort in der MengeY descubre a la ingrata allá entre la bola
Er näherte sich ihr von hintenSe le acercó por la espalda
Und gegen den Liebesbanditen entleerte sie ihre PistoleY contra El Bandido, vació su pistola

Der Verlobte ist jetzt im GefängnisEl novio ya está en la cárcel
Der Liebesbandit tot, und die Kokette alleinEl Bandido, muerto, y la coqueta, sola
Der Verlobte ist jetzt im GefängnisEl novio ya está en la cárcel
Der Liebesbandit tot, und die Kokette alleinEl Bandido, muerto, y la coqueta, sola


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Sebastian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección