Cascadita de Te Quieros

Little Waterfall of I Love Yous

Cascadita de Te Quieros

Who would be the man who goesQuién fuera el hombre que va
In your dreams, in your dreamsEn tus sueños, en tus sueños
And fulfill your cravingsY tus antojos cumplir
The biggest and the smallestLos más grandes y pequeños

Bathe in the moonlight, with starsBañarte al rayo de Luna, con estrellas
I hope they don't feel self-conscious, poor thingsOjalá no se acomplejen, pobres de ellas
Bathe in the moonlight, with starsBañarte al rayo de Luna, con luceros
And under a little waterfall of I love youY bajo una cascadita de te quieros

Who would be the bar that isQuién fuera el listón que está
Tied to your hairAmarrado a tu cabello
I don't think it will existYo no creo que existirá
A more beautiful little jobUn trabajito más bello

And the belt that hugs your waistY el cinturón que te abraza la cintura
Closing his eyes, he said to me: Oh, what a creature!Cerrando el ojo, me dijo: ¡Ay, qué criatura!
To your belt and your hair ribbonAl cinturón y a la cinta de tu pelo
Taking away their jobs is what I long forQuitarles el trabajito es lo que anhelo

I would like to take overYo me quisiera adueñar
Of all your fantasiesDe todas tus fantasías
In order to be able to carry outPara poder realizar
The biggest of mineLa más grande de las mías

Bathe in the moonlight, with starsBañarte al rayo de Luna, con estrellas
It would be the best answer to my complaintsSería la mejor respuesta a mis querellas
Bathe in the moonlight, with starsBañarte al rayo de Luna, con luceros
And under a little waterfall of I love youY bajo una cascadita de te quieros