El Peor de Tus Antojos

Le Pire de Tes Envies

El Peor de Tus Antojos

Même si tu veux m'expulser de ta vieAunque quieras expulsarme de tu vida
Et que tu me refuses le cadeau de tes yeuxY me niegues el regalo de tus ojos
Même si ta fierté me cause des blessuresAunque logre tu altivez causarme herida
Je serai le plus grand et le pire de tes désirsYo seré el mayor y el peor de tus antojos

Même si on vient t'offrir mille trésorsAunque vengan a ofrecerte mil tesoros
Et que ça éblouisse le trésor de ton âmeY deslumbren el tesoro de tu alma
Je ne panique pas quand j'entends chanter les perroquetsNo me espanto cuando oigo cantar los loros
Mon canari saura t'attendre avec calmeMi canario te sabrá esperar con calma

Avec ton amour et mon amour, tu vivrasCon tu amor y mi amor, vivirás
Avec ton amour et mon amour, nous vivronsCon tu amor y mi amor, viviremos
Tu es aveugle, mais un jour tu verrasEstás ciega, pero un día verás
Que, avec ton amour et mon amourQue, con tu amor y mi amor
Avec ton amour et mon amour, nous mourronsCon tu amor y mi amor, moriremos

Même si on vient te décrocher les étoilesAunque vengan a bajarte las estrellas
Et que, pour ça, tu vois mon monde très sombreY, por eso, veas mi mundo muy oscuro
Notre histoire a été et sera l'une des plus bellesNuestra historia fue y será de las más bellas
Et ici ça ne s'arrêtera pas, je te le prometsY aquí no terminará, te lo aseguro

Avec ton amour et mon amour, tu vivrasCon tu amor y mi amor, vivirás
Avec ton amour et mon amour, nous vivronsCon tu amor y mi amor, viviremos
Tu es aveugle, mais un jour tu verrasEstás ciega, pero un día verás
Que, avec ton amour et mon amourQue, con tu amor y mi amor
Avec ton amour et mon amour, nous mourronsCon tu amor y mi amor, moriremos

Avec ton amour et mon amour, tu vivrasCon tu amor y mi amor, vivirás
Avec ton amour et mon amour, nous vivronsCon tu amor y mi amor, viviremos
Tu es aveugle, mais un jour tu verrasEstás ciega, pero un día verás
Que, avec ton amour et mon amourQue, con tu amor y mi amor
Avec ton amour et mon amour, nous mourronsCon tu amor y mi amor, moriremos