El Perdedor

O Perdedor

El Perdedor

Nunca tinha perdido no amorNunca había perdido en el amor
Sempre, de algum jeito, eu me saía bemSiempre, de alguna forma, me salía con la mía
Hoje sou perdedorHoy soy perdedor
Estou chorando, e chorar eu não sabiaEstoy llorando, y llorar yo no sabía

Nunca tinha perdido no amorNunca había perdido en el amor
Nunca tinha caído tão baixo com meu orgulhoNunca había rodado tan abajo con mi orgullo
Hoje sou perdedorHoy soy perdedor
Estou chorando, e esse milagre é seuEstoy llorando, y ese milagrito es tuyo

Dói muito, dói tantoDuele mucho, duele tanto
Dói ser o perdedorDuele ser el perdedor
Mas o que mais me dóiPero lo que más me duele
É viver sem seu amorEs vivir sin tu amor

Dói muito, dói a almaDuele mucho, duele el alma
Dói tanto o coraçãoDuele tanto el corazón
E com minha dor e tudoY con mi dolor y todo
Te agradeço pela liçãoTe agradezco la lección

Nunca tinha perdido no amorNunca había perdido en el amor
Sempre tinha colhido, dessa vida, os frutosSiempre había cortado, de esta vida, las maduras
Hoje sou perdedorHoy soy perdedor
Estou chorando minha dor, minhas amargurasEstoy llorando mi dolor, mis amarguras

Dói muito, dói tantoDuele mucho, duele tanto
Dói ser o perdedorDuele ser el perdedor
Mas o que mais me dóiPero lo que más me duele
É viver sem seu amorEs vivir sin tu amor

Dói muito, dói a almaDuele mucho, duele el alma
Dói tanto o coraçãoDuele tanto el corazón
E com minha dor e tudoY con mi dolor y todo
Te agradeço pela liçãoTe agradezco la lección