Zo Verliefd Zijn

Enamorarse Así

Zo verliefd zijnEnamorarse así
Is een zondeEs un pecado
Munt met waardeMoneda con valor
Van één kantDe un solo lado

Zo verliefd zijnEnamorarse así
Zoete onwetendheidDulce inconsciencia
Toen ik zijn ogen zagCuando sus ojos vi
Begrijp ik eindelijkFinalmente entendí
Zijn onverschilligheidSu indiferencia

De nacht begrijpt mijn pijnLa noche entiende mi dolor
De maan huilt samen met mijLa luna llora junto a mí
De dag lacht om deze liefdeEl día se burla de este amor
Mijn zon lacht om mijMi sol se ríe de mí

Zo verliefd zijnEnamorarse así
Heeft zijn prijsTiene su precio
Duur moet je betalenCaro lo has de pagar
Dwaze hartCorazón necio

Begrijp, hartEntiende, corazón
Dat hoewel je huiltQue aunque le llores
Heb ik eindelijk begrepenHe comprendido al fin
Dat hier, in onze tuinQue aquí, en nuestro jardín
Geen van die bloemen zijnNo hay de esas flores

De nacht begrijpt mijn pijnLa noche entiende mi dolor
De maan huilt samen met mijLa luna llora junto a mí
De dag lacht om deze liefdeEl día se burla de este amor
Mijn zon lacht om mijMi sol se ríe de mí

De nacht begrijpt mijn pijnLa noche entiende mi dolor
De maan huilt samen met mijLa luna llora junto a mí
De dag lacht om deze liefdeEl día se burla de este amor
Mijn zon lacht om mijMi sol se ríe de mí