Hasta Que Amanezca

Tot de Ochtend Aanbreekt

Hasta Que Amanezca

Vandaag zullen we van elkaar houdenHoy nos amaremos
Vandaag blijven we tot de ochtend aanbreektHoy nos quedaremos hasta que amanezca
Vandaag gaan we het belevenHoy lo viviremos
En wat kan het ons schelen hoe absurd het lijkt?¿Y qué nos importa que absurdo parezca?

We houden van elkaar, dat is de waarheidNos amamos, esa es la verdad
We willen elkaar, dat is de realiteitNos queremos, es la realidad
Wat er verder is, wat maakt het uit?Lo demás, ¿qué importa?

Vandaag zullen we van elkaar houdenHoy nos amaremos
Vandaag zullen we varen met onze zielen openHoy navegaremos con el alma abierta
Vergeet de mensenOlvida a la gente
Zij bestaan niet meer als de deur dichtgaatEllos ya no existen al cerrar la puerta

Deze liefde is niet makkelijk te vindenEste amor no es fácil de encontrar
We gaan het niet opofferenNo lo vamos a sacrificar
Nee, mijn liefdeNo, mi amor

Heb me lief en laat me jou op mijn manier liefhebbenÁmame y déjame amarte a mi manera
Neem me, dorstig naar jou, mijn lichaam wachtTómame, sediento de ti, mi cuerpo espera
Heb me lief en laat me jou op mijn manier liefhebbenÁmame y déjame amarte a mi manera
En laat de mensen zeggen wat ze willenY que diga la gente lo que quiera

Deze liefde is niet makkelijk te vindenEste amor no es fácil de encontrar
We gaan het niet opofferenNo lo vamos a sacrificar
Nee, mijn liefdeNo, mi amor

Vandaag zullen we van elkaar houdenHoy nos amaremos
Vandaag blijven we tot de ochtend aanbreektHoy nos quedaremos hasta que amanezca
Jouw lichaam is zo kwetsbaarTu cuerpo es tan frágil
Het mijne is van vuur, en de ochtend is frisEl mío es de fuego, y la mañana es fresca

Het is een goede tijd om te beminnenEs propicio el tiempo para amar
We gaan het niet verspillenNo lo vamos a desperdiciar
Nee, mijn liefdeNo, mi amor

Heb me lief en laat me jou op mijn manier liefhebbenÁmame y déjame amarte a mi manera
Neem me, dorstig naar jou, mijn lichaam wachtTómame, sediento de ti, mi cuerpo espera
Heb me lief en laat me jou op mijn manier liefhebbenÁmame y déjame amarte a mi manera
En laat de mensen zeggen wat ze willenY que diga la gente lo que quiera

Heb me lief en laat me jou op mijn manier liefhebbenÁmame y déjame amarte a mi manera
Neem me, dorstig naar jou, mijn lichaam wachtTómame, sediento de ti, mi cuerpo espera
Heb me lief en laat me jou op mijn manier liefhebbenÁmame y déjame amarte a mi manera
En laat de mensen zeggen wat ze willenY que diga la gente lo que quiera