Juanita (Blume des Walamo)

Juanita (Flor de Walamo)

Juanita, Blume des WalamoJuanita, flor de Walamo
Juanita, meine liebe DunkelhäutigeJuanita, prieta querida
Du glaubst mir nicht, wenn ich sage, dass ich dich liebeTú no me crees cuando digo que te amo
Und dass du mein Lieblingsmädchen bistY que eres mi consentida

Nur beim Denken an deine KüsseNomás pensando en tus besos
Kleine, kann ich nicht schlafenChaparrita, me desvelo
Ich glaube, meine Gebete haben schon gewirktCreo que ya hicieron efecto mis rezos
Du bist ein Engel vom HimmelEres un ángel del cielo

Leih mir die Sonne deiner Augen, JuanitaPréstame el Sol de tus ojos, Juanita
Ich möchte meinen Namen in deine Geschichte schreibenQuiero escribir en tu historia mi nombre
Es ist schon eine Weile her, dass man dich brauchtHace ya un tiempo se te necesita
Ich will sein, ich will dein Mann seinYo quiero ser, yo quiero ser tu hombre

Verkauf mir ein Jahrhundert des Glücks, JuanitaVéndeme un siglo de dicha, Juanita
Ich werde dir mit einem ehrlichen Kuss bezahlenTe pagaré con un beso sincero
Der von heute bis in alle Ewigkeit hältQue durará desde hoy hasta siempre
Sieh, dass ich, sieh, dass ich, sieh, dass ich dich liebeMira que yo, mira que yo, mira que yo te quiero

Juanita, Blume des WalamoJuanita, flor de Walamo
Die ich an diesem Nachmittag sahQue yo miré aquella tarde
Du glaubst mir nicht, aber ich liebe dich und liebe dich sehrTú no me crees, pero te amo y rete amo
Ängstliches HerzCorazoncito cobarde

Nur beim Denken an deine KüsseNomás pensando en tus besos
Kleine, kann ich nicht schlafenChaparrita, me desvelo
Ich glaube, meine Gebete haben schon gewirktCreo que ya hicieron efecto mis rezos
Du bist ein Engel vom HimmelEres un ángel del cielo

Leih mir die Sonne deiner Augen, JuanitaPréstame el Sol de tus ojos, Juanita
Ich möchte meinen Namen in deine Geschichte schreibenQuiero escribir en tu historia mi nombre
Es ist schon eine Weile her, dass man dich brauchtHace ya un tiempo se te necesita
Ich will sein, ich will dein Mann seinYo quiero ser, yo quiero ser tu hombre

Verkauf mir ein Jahrhundert des Glücks, JuanitaVéndeme un siglo de dicha, Juanita
Ich werde dir mit einem ehrlichen Kuss bezahlenTe pagaré con un beso sincero
Der von heute bis in alle Ewigkeit hältQue durará desde hoy hasta siempre
Sieh, dass ich, sieh, dass ich, sieh, dass ich dich liebeMira que yo, mira que yo, mira que yo te quiero