Juanita (Flor de Walamo)

Juanita (Fleur de Walamo)

Juanita (Flor de Walamo)

Voilà, SinaloaAhí le va, Sinaloa

Juanita, fleur de WalamoJuanita, flor de Walamo
Juanita, ma chérieJuanita, prieta querida
Tu ne me crois pas quand je dis que je t'aimeTú no me crees cuando digo que te amo
Et que tu es ma préféréeY que eres mi consentida

Juste en pensant à tes baisersNomás pensando en tus besos
Petite, je ne dors plusChaparrita, me desvelo
Je crois que mes prières ont fait effetCreo que ya hicieron efecto mis rezos
Tu es un ange du cielEres un ángel del cielo

Prête-moi le soleil de tes yeux, JuanitaPréstame el Sol de tus ojos, Juanita
Je veux écrire mon nom dans ton histoireQuiero escribir en tu historia mi nombre
Ça fait un moment qu'on a besoin de toiHace ya un tiempo se te necesita
Je veux être, je veux être ton hommeYo quiero ser, yo quiero ser tu hombre

Vends-moi un siècle de bonheur, JuanitaVéndeme un siglo de dicha, Juanita
Je te paierai avec un baiser sincèreTe pagaré con un beso sincero
Qui durera d'aujourd'hui jusqu'à toujoursQue durará desde hoy hasta siempre
Regarde que moi, regarde que moi, regarde que moi je t'aimeMira que yo, mira que yo, mira que yo te quiero

Juanita, fleur de WalamoJuanita, flor de Walamo
Que j'ai vue cet après-midiQue yo miré aquella tarde
Tu ne me crois pas, mais je t'aime et je t'aime encoreTú no me crees, pero te amo y rete amo
Petit cœur timideCorazoncito cobarde

Juste en pensant à tes baisersNomás pensando en tus besos
Petite, je ne dors plusChaparrita, me desvelo
Je crois que mes prières ont fait effetCreo que ya hicieron efecto mis rezos
Tu es un ange du cielEres un ángel del cielo

Prête-moi le soleil de tes yeux, JuanitaPréstame el Sol de tus ojos, Juanita
Je veux écrire mon nom dans ton histoireQuiero escribir en tu historia mi nombre
Ça fait un moment qu'on a besoin de toiHace ya un tiempo se te necesita
Je veux être, je veux être ton hommeYo quiero ser, yo quiero ser tu hombre

Vends-moi un siècle de bonheur, JuanitaVéndeme un siglo de dicha, Juanita
Je te paierai avec un baiser sincèreTe pagaré con un beso sincero
Qui durera d'aujourd'hui jusqu'à toujoursQue durará desde hoy hasta siempre
Regarde que moi, regarde que moi, regarde que moi je t'aimeMira que yo, mira que yo, mira que yo te quiero