Mayra

Mayra

Mayra

I'm gonna light a hundred candlesVoy a prenderle cien veladoras
For Saint Agnes, to help me outA Santa Inés, para que me ayude
To win the love of MayraA conseguir el amor de Mayra
'Cause without candles, I couldn't figure it outYa que sin veladoras no pude

I'm gonna pray a hundred rosariesVoy a rezar unos cien rosarios
That's five thousand Hail Marys!¡Qué son cinco mil Aves Marías!
Plus, it gives me something to doAdemás, sirve que me distraigo
'Cause I think of her night and dayPues pienso en ella noches y días

If neither the candles nor the rosariesSi ni las velas ni los rosarios
Nor the saint can intercedeNi la santita intercede
I'm leaving town, I'm taking offMe voy del pueblo, me voy un tiempo
And let my Mayra stay behindY que mi Mayrita se quede

If neither the candles nor the rosariesSi ni las velas ni los rosarios
Nor the saint can intercedeNi la santita intercede
I'm taking off, I'm leaving townMe voy un tiempo, me voy del pueblo
And let my Mayra stay behindY que mi Mayrita se quede

I'll come back and light a hundred candlesVuelvo y le prendo cien veladoras
For Saint Agnes, a hundred for Saint MatthewA Santa Inés, cien a San Mateo
I'm getting pretty religiousMuy religioso me estoy volviendo
Even though I've never been an atheistAunque en verdad nunca he sido ateo

I'll light a hundred for Saint AgnesLe prenderé cien a Santa Inés
A hundred for Saint Matthew, a hundred for Saint AnthonyCien a San Mateo, cien a San Antonio
If the three of them pull off a miracleSi entre los tres me hacen el milagro
I'll propose to Mayra, make her my wifeLe propondré a Mayra matrimonio

If neither the candles nor the rosariesSi ni las velas ni los rosarios
Nor the saints can intercedeNi los santos interceden
I'm leaving town, I'm gone for goodMe voy del pueblo, me voy por siempre
And saying goodbye to my MayraY de mi Mayra me despiden

If neither the candles nor the rosariesSi ni las velas ni los rosarios
Nor the saints can intercedeNi los santos interceden
I'm leaving town, I'm gone for goodMe voy del pueblo, me voy por siempre
Saying goodbye to my MayraDe mi Mayra me despiden

Saying goodbye to my MayraDe mi Mayra me despiden

I'm leaving town, I'm gone for goodMe voy del pueblo, me voy por siempre
And saying goodbye to my MayraY de mi Mayra me despiden

See you later, buddy!¡Ahí la vemos, compa!
Goodbye, goodbye!¡Adiós, adiós!