Me La Escondieron Sus Padres

Ses parents me l'ont cachée

Me La Escondieron Sus Padres

Ses parents me l'ont cachéeMe la escondieron sus padres
Ils ne veulent pas qu'elle m'aimeNo quieren que ella me quiera
Je la cherche tous les après-midisLa busco todas las tardes
Mais mon attente est vainePero es inútil mi espera

Ses parents me l'ont cachéeMe la escondieron sus padres
Parce qu'ils veulent que j'oubliePorque quieren que me olvide
Ils ne savent pas que l'affectionNo han de saber que el cariño
Grandit quand on l'interditMás crece si se prohíbe

Quel mal fait mon amour¿Qué daño le hace mi amor
Un amour bien intentionné ?Amor bien intencionado?
Dans cette vie, monsieurEn esta vida, señor
Il n'y a pas de chance pour l'homme honnêteNo hay suerte pa'l hombre honrado

Ses parents me l'ont cachéeMe la escondieron sus padres
Ils ont assombri mon cielEllos nublaron mi cielo
Moi, sans la lumière de ses yeuxYo, sin la luz de sus ojos
Je n'ai ni paix ni réconfortNo tengo paz ni consuelo

Quel mal fait mon amour¿Qué daño le hace mi amor
Un amour bien intentionné ?Amor bien intencionado?
Dans cette vie, monsieurEn esta vida, señor
Il n'y a pas de chance pour l'homme honnêteNo hay suerte pa'l hombre honrado