Aunque Ya Tengas Marido

Même si tu as un mari

Aunque Ya Tengas Marido

Écoute ça que je te chante, ma belleEscucha esto que te canto, prieta

Je me souviens du temps où on s'est rencontrésRecuerdo el tiempo que nos conocimos
Oh, mon chéri, comme on s'aimaitAy, cariñito, cómo nos quisimos
Oh, quels beaux souvenirs d'avantAy, qué bonitos recuerdos los de antes
On était amantsFuimos amantes

Et un jour, j'ai dû m'en aller très loinY un día tuve que irme muy lejos
Mais j'ai toujours pensé à tes baisersMas siempre anduve pensando en tus besos
Et aujourd'hui que je reviens, je ne trouve plus rienY hoy que regreso, ya no encuentro nada
Tu es déjà mariéeYa estás casada

Mais mon cœurPero mi pecho
Qui ne comprend pas les raisonsQue no entiende de razones
Qui ne sait rien des préjugésQue no sabe de prejuicios
Des lois ni des conditionsDe leyes ni condiciones

Mon pauvre cœurMi pobre pecho
Qui n'oublie pas ce qu'on a vécuQue no olvida lo vivido
Peut continuer à t'aimerTe puede seguir queriendo
Même si tu as un mariAunque ya tengas marido

Je me souviens du temps où on s'aimaitRecuerdo el tiempo cuando nos amamos
Oh, mon chéri, comme on s'est éclatésAy, cariñito, cómo nos gozamos
Et maintenant, il ne reste que des souvenirsY ahora solo recuerdos quedaron
On nous a séparésNos separaron

Un jour, j'ai dû m'en aller très loinUn día tuve que irme muy lejos
Mais j'ai toujours pensé à tes baisersMas siempre anduve pensando en tus besos
Et aujourd'hui que je reviens, je ne trouve plus rienY hoy que regreso, ya no encuentro nada
Tu es déjà mariéeYa estás casada

Mais mon cœurPero mi pecho
Qui ne comprend pas les raisonsQue no entiende de razones
Qui ne sait rien des préjugésQue no sabe de prejuicios
Des lois ni des conditionsDe leyes ni condiciones

Mon pauvre cœurMi pobre pecho
Qui n'oublie pas ce qu'on a vécuQue no olvida lo vivido
Peut continuer à t'aimerTe puede seguir queriendo
Même si tu as un mariAunque ya tengas marido