Corazón Traicionero

Coração Traidor

Corazón Traicionero

Vou cantar, com uma dor profundaVoy a cantarle, con un dolor profundo
Sobre a beleza das flores pisoteadasA la belleza de las flores pisoteadas
Aquelas que enfeitaram meu caminho pelo mundoLas que adornaron mi paso por el mundo
Talvez hoje, tardiamente, valorizadasQuizás hoy, tardíamente, valoradas

E vou cantar com toda a minha tristezaY he de cantarles con toda mi tristeza
Porque, ao passar, perderam sua alegriaPorque, a mi paso, perdieron su alegría
Fiz mal a elas, andava tropeçandoLes hice mal, andaba tropezando
Juro que pisá-las não queriaLes juro que pisarlas no quería

Hoje te peço perdão, Deus, jardineiroHoy te pido perdón, Dios, jardinero
Cuidar do meu passo, esse é meu juramentoCuidar mi paso, ese es mi juramento
Posso escorregar, e já não queroPudiera resbalar, y ya no quiero
Que floresça outro remorso fatalQue florezca otro fatal remordimiento

Nômade e rebelde, assim cresciNómada y rebelde, así crecí
Com um coração dentro de mimCon un corazón dentro de mí
Que não sabia entender nenhuma mulherQue no sabía entender a ninguna mujer
E, embora fosse sincero, era um coração ruimY, aunque era sincero, era un mal corazón

Nômade e infiel por tradiçãoNómada e infiel por tradición
Nômade e viciado na paixãoNómada y adicto a la pasión
Mas o tempo passou, e a vida deuPero el tiempo pasó, y la vida le dio
Um golpe baixo e certeiro no meu coração infielGolpe bajo y certero a mi infiel corazón

Ai, coração traidorAy, corazón traicionero
Ai, como dói o amorAy, qué tal duele el amor
Ai, coração traidorAy, corazón traicionero
Ai, você causou dorAy, tú has causado dolor

Nômade e infiel por tradiçãoNómada e infiel por tradición
Um belo exemplo de confusãoUn bello ejemplar de confusión
Mas o tempo passou, e a vida deuPero el tiempo pasó, y la vida le dio
Um golpe baixo e certeiro no meu coração infielGolpe bajo y certero a mi infiel corazón

Ai, coração traidorAy, corazón traicionero
Ai, como dói o amorAy, qué tal duele el amor
Ai, coração traidorAy, corazón traicionero
Ai, você causou dorAy, tú has causado dolor

Ai, como dói o amorAy, qué tal duele el amor