Il y a un train à cinq heures

Hay Un Tren a Las Cinco

Tu me dis que notre histoireMe dices que lo nuestro
Ne peut plus continuerYa no puede continuar
Que cette fois tu t'en vasQue esta vez te marchas
Et que tu ne reviendras pasY que no has de regresar

Tu me dis que notre histoireMe dices que lo nuestro
Est finie à cause de moiPor mi culpa, se acabó
Bien, c'est ce que tu disBien, eso dices tú
Maintenant, voici ce que je disAhora lo que digo yo

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Un vol à sept heuresUn vuelo a las siete
Choisis, hey, hey, hey !¡Escoge, hey, hey, hey!

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Tes réservations sont prêtesTus reservaciones listas
Hey, hey, hey !¡Hey, hey, hey!

Mais, au cas où un jourMas, por si acaso un día
Tu voudrais revenirQuisieras tú volver
J'ai pris un aller-retourCompré viaje redondo
Mais tu dois savoirMás debes de saber

Si tu reviens dans cette maisonSi vuelves a esta casa
Tu ne trouveras queSolo vas a encontrar
Cent boîtes de mouchoirsCien cajas de pañuelos
Au cas où tu aurais envie de pleurerPor si te da por llorar

Et il y a un train à cinq heuresY hay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Un vol à sept heuresUn vuelo a las siete
Choisis, hey, hey, hey !¡Escoge, hey, hey, hey!

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Tes réservations sont prêtesTus reservaciones listas
Hey, hey, hey !¡Hey, hey, hey!

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Un vol à sept heuresUn vuelo a las siete
Choisis, hey, hey, hey !¡Escoge, hey, hey, hey!

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Tes réservations sont prêtesTus reservaciones listas
Hey, hey, hey !¡Hey, hey, hey!

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Un vol à sept heuresUn vuelo a las siete
Choisis, hey, hey, hey !¡Escoge, hey, hey, hey!

Il y a un train à cinq heuresHay un tren a las cinco
Un camion à six heuresUn camión a las seis
Tes réservations sont prêtesTus reservaciones listas
Hey, hey, hey !¡Hey, hey, hey!