Y Las Mariposas

And The Butterflies

Y Las Mariposas

It was a spring afternoonEra una tarde de primavera
When even the soul is in bloomCuando hasta el alma se encuentra en flor
I, seventeen; you, fifteen years oldYo, diecisiete, tú, quinceañera
You, a schoolgirl; and I, a dreamerTú, colegiala, y yo, soñador

And in that wheat fieldY en aquel trigal
The sun fell firstEl sol cayó primero
Then, a pair of jeansDespués, un pantalón vaquero
And a school skirtY una falda escolar

And the butterfliesY las mariposas
They flew from flower to flowerVolaban de flor en flor
And we found out for the first timeY nos enteramos por primera vez
What is loveLo que es el amor

And the butterfliesY las mariposas
And the butterfliesY las mariposas
And the butterfliesY las mariposas
They flew aroundVolaban en derredor
And we found out for the first timeY nos enteramos por primera vez
What is loveLo que es el amor

It was a spring afternoonEra una tarde de primavera
Today is winter, and there are no flowers anymoreHoy es invierno, y ya no hay flor
Time passes, who would have thought?El tiempo pasa, ¿quién lo dijera?
You, a housewife; and I, a troubadourTú, ama de casa, y yo, trovador

And the butterfliesY las mariposas
They flew from flower to flowerVolaban de flor en flor
And we found out for the first timeY nos enteramos por primera vez
What is loveLo que es el amor

And the butterfliesY las mariposas
And the butterfliesY las mariposas
And the butterfliesY las mariposas
They flew aroundVolaban en derredor
And we found out for the first timeY nos enteramos por primera vez
What is loveLo que es el amor

And the butterfliesY las mariposas
And the butterfliesY las mariposas
And the butterfliesY las mariposas
They flew aroundVolaban en derredor
And we found out for the first timeY nos enteramos por primera vez
What is loveLo que es el amor