Alza Tu Voz

Erhebe Deine Stimme

Alza Tu Voz

Heute ist ein guter Tag zum WandelHoy es un buen día para cambiar
Obwohl es in Wirklichkeit nie dasselbe istAunque, en realidad, nunca es lo mismo
Ich weiß, dass es ein guter Tag ist, um loszulassenSé que es un buen día para dejar
Die Groll und den EgoismusLos rencores y el egoísmo

Es ist wirklich schwer zu vergessenSí que es bien difícil olvidar
Wenn die Wunden uns noch schmerzenCuando las heridas aún nos duelen
Aber wir können immer noch findenPero aún podemos encontrar
Balsam von Gott, der uns tröstetBálsamos de Dios que nos consuelen

Jedes Mal, wenn die Sterne leuchten, werden sie leuchtenCada vez que brillen las estrellas, brillarán
Die Lächeln von Trigo und SebastiánLas sonrisas de Trigo y Sebastián

Und ich erhebe meine Stimme heute für den FriedenY alzo mi voz hoy por la paz
Krieg und Gewalt, nein, das wollen wir nicht mehrGuerras y violencia, no, ya no queremos más
Erhebe deine Stimme heute für den FriedenAlzo mi voz hoy por la paz
Waffen und Schmerz, nein, das wollen wir nicht mehrArmas y dolencia, no, ya no queremos más

Bitte, aus LiebePor favor, por amor
Für das Lachen der Kinder und die BlumePor la risa de los niños y la flor
Bitte, aus LiebePor favor, por amor
Für das Lachen der Kinder und ein besseres MexikoPor la risa de los niños y un México mejor

BittePor favor

Heute ist ein guter Tag zum WandelHoy es un buen día para cambiar
All die Dinge, die wir ändern könnenTodas esas cosas que podemos
Jeder muss mithelfenCada quien tendrá que cooperar
Es ist nicht gut, wenn wir uns nur beschwerenNo está bien que solo nos quejemos

Lauf, pflanze einen Baum und teile das Brot glücklichCorre, siembra un árbol y, feliz, comparte el pan
Je mehr du gibst, desto mehr wirst du bekommenMientras más des más, más te darán

Und erhebe deine Stimme heute für den FriedenY alza tu voz hoy por la paz
Krieg und Gewalt, nein, das wollen wir nicht mehrGuerras y violencia, no, ya no queremos más
Erhebe deine Stimme heute für den FriedenAlza tu voz hoy por la paz
Waffen und Schmerz, nein, das wollen wir nicht mehrArmas y dolencia, no, ya no queremos más

Bitte, aus LiebePor favor, por amor
Für das Lachen der Kinder und die BlumePor la risa de los niños y la flor
Bitte, aus LiebePor favor, por amor
Für das Lachen der Kinder und eine bessere WeltPor la risa de los niños y un mundo mejor

BittePor favor