Amor de Corazón

Heartfelt Love

Amor de Corazón

In the annals of history, it will remainEn los anales de la historia quedará
In the books of love, of endless loveEn los libros del amor, del amor interminable
It will be written that a great love has triumphedQuedará escrito que ha triunfado un gran amor
Against sorrow and pain, it was an inevitable loveContra penas y dolor, fue un amor inevitable

More tender than Romeo and JulietMás tierno que el de Romeo y Julieta
More passionate than Delilah with SamsonMás pasional que el de Dalila con Sansón
Those are just myths with a storyAquellos son mitología con historieta
But ours is a heartfelt loveEn cambio, el nuestro es un amor de corazón

More crazy than Dulcinea and Don QuixoteMás loco que el de Dulcinea y Don Quijote
More fun than Don Juan and Doña InésMás divertido que Don Juan y Doña Inés
The twentieth century witnessed this bloomEl siglo veinte fue testigo de este brote
But this love is forever, can't you see?Pero este amor es para siempre, ya lo ves

Under the Moon, the guitars will singBajo la Luna, las guitarras cantarán
Indiscreetly, they'll tell of all the kisses we sharedIndiscretas, contarán todos los besos que nos dimos
And some poet, with his universal penY algún poeta, con su pluma universal
Will narrate our passion and this love we hadNarrará nuestra pasión y este amor que nos tuvimos

More tender than Romeo and JulietMás tierno que el de Romeo y Julieta
More passionate than Delilah with SamsonMás pasional que el de Dalila con Sansón
Those are just myths with a storyAquellos son mitología con historieta
But ours is a heartfelt loveEn cambio, el nuestro es un amor de corazón

More crazy than Dulcinea and Don QuixoteMás loco que el de Dulcinea y Don Quijote
More fun than Don Juan and Doña InésMás divertido que Don Juan y Doña Inés
The twentieth century witnessed this bloomEl siglo veinte fue testigo de este brote
But this love is foreverPero este amor es para siempre
ForeverPara siempre
Forever, can't you see?Para siempre, ya lo ves

More passionate than Delilah with SamsonMás pasional que el de Dalila con Sansón
Those are just myths with a storyAquellos son mitología con historieta
But ours is a heartfelt loveEn cambio, el nuestro es un amor de corazón

More fun than Don Juan and Doña InésMás divertido que Don Juan y Doña Inés
The twentieth century witnessed this bloomEl siglo veinte fue testigo de este brote
But this love is foreverPero este amor es para siempre
ForeverPara siempre
Forever, can't you see?Para siempre, ya lo ves