Buen Viaje

Safe Travels

Buen Viaje

Thank you forGracias te doy
Coming into my worldPor venir a mi mundo
To revive a dying dreamA revivir un sueño moribundo
For your gaze, that brought me hopePor tu mirar, que me trajo ilusiones
For your gaze, for giving birthPor tu mirar, por engendrar
To my new songsMis nuevas canciones

Thank you forGracias te doy
Understanding my wayPor entender mi modo
For your gaze, for my singing, for everythingPor tu mirar, por mi cantar, por todo
For listening to a sincere heartPor escuchar a un corazón sincero
For that and more, you'll understandPor eso y más comprenderás
That even though you're leaving, I love youQue, aunque te vas, te quiero

I wish todayQuisiera hoy
As you embark on this journeyQue emprendes este viaje
To be your pants and be in your luggageSer pantalón y estar en tu equipaje
Goodbye, sweet and wild loveAdiós, amor tierno y salvaje
With this flower and my painCon esta flor y mi dolor
I say to you, love: Safe travelsTe digo, amor: Buen viaje

For listening to a sincere heartPor escuchar a un corazón sincero
For that and more, you'll understandPor eso y más comprenderás
I love you!¡Te quiero!

I wish todayQuisiera hoy
As you embark on this journeyQue emprendes este viaje
To be your pants and be in your luggageSer pantalón y estar en tu equipaje
Goodbye, sweet and wild loveAdiós, amor tierno y salvaje
With this flower and my painCon esta flor y mi dolor
I say to you, love: Safe travelsTe digo, amor: Buen viaje