Charly

Charly

Charly

Down in the southern part of townPor el rumbo sur de la ciudad
Where the moon is unfaithfulDonde la luna es infiel
Charly's speeding like hellCharly va a gran velocidad
Delivering pizzas to a motelSurte pizzas para un motel

The scooterLa motoneta
Seems like an extension of himQue parece extensión de él
It goes, like an arrowVa, cual saeta
That night owl steedEse noctámbulo corcel

In that part of townPor el rumbo aquel de la ciudad
A deal went southUn negocio ha salido mal
The shooting startedEl tiroteo comenzó
How'd you cross paths, kid!¡Cómo te fuiste a cruzar, chaval!

The scooterLa motoneta
The steed rolled on the groundPor el suelo rodó el corcel
The t-shirtLa camiseta
Didn’t shield his heartNo blindó el corazón de él

The sirens wailSuenan las sirenas
That night has a story to tellEsa noche tiene una historia de más
He lived on tips, on a small paycheckVivía de propinas, de un sueldito
And a big dream, now, fleetingY un gran sueño, hoy, fugaz

Down in the southern part of townPor el rumbo sur de la ciudad
Today, they’re burying CharlyHoy, a Charly van a enterrar
The news reportedEl noticiero comentó
They couldn’t catch them!¡No los pudieron atrapar!

Pretty girlNiña bonita
Crying for the kidLa que llora por el chaval
Why Charly? Why¿Por qué a Charly? ¿Por qué
If he never hurt anyone?Si él a nadie le hacía mal?

The sirens wailSuenan las sirenas
That night has a story to tellEsa noche tiene una historia de más
He lived on tips, on a small paycheckVivía de propinas, de un sueldito
And a dream, now, fleetingY un sueño, hoy, fugaz

The sirens wailSuenan las sirenas
That night has a story to tellEsa noche tiene una historia de más
He lived on tips, on a small paycheckVivía de propinas, de un sueldito
A big dream, and nothing moreDe un gran sueño, y nada más