El Canario

The Canary

El Canario

If you want me to singSi quieres que te cante
I'll turn into a canaryMe volveré canario
To sing for you alwaysPara cantarte siempre
To sing for you dailyPara cantarte a diario

If you ask me to be quietSi pides que me calle
The wait will be uncertainSerá incierta la espera
But I'll make you happyPero he de complacerte
When I die of loveCuando de amor me muera

Oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay!
When I die of loveCuando de amor me muera

If you ask for the MoonSi me pides la Luna
Look, I'll give it to youMira, te la regalo
They say I'm a dreamerDicen que soy iluso
So what’s wrong with that?¿Y qué tiene de malo?

Life is an illusionEs ilusión la vida
A very strong illusionUna ilusión muy fuerte
A healthy illusionUna ilusión bien sana
It's wanting to please youEs querer complacerte

Oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay!
It's wanting to please youEs querer complacerte

And I became a canaryY me volví canario
I hope you like itEspero que te guste
But tie up that catPero amarra a ese gato
So it doesn't scare mePara que no me asuste

Here’s my songAquí tienes mi canto
I only ask for two thingsSolo dos cosas pido
Give me a corner in your soulDame un rincón en tu alma
To build my nest, andPara construir mi nido, y

Oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay!
Never give me your forgetfulnessNunca me des tu olvido

Oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay!
Never give me your forgetfulnessNunca me des tu olvido