De Kanarie

El Canario

Als je wilt dat ik zingSi quieres que te cante
Word ik een kanarieMe volveré canario
Om altijd voor je te zingenPara cantarte siempre
Om dagelijks voor je te zingenPara cantarte a diario

Als je vraagt dat ik zwijgSi pides que me calle
Zal de wachttijd onzeker zijnSerá incierta la espera
Maar ik zal je tevredenstellenPero he de complacerte
Wanneer ik van liefde sterfCuando de amor me muera

¡Ay, ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay, ay!
Wanneer ik van liefde sterfCuando de amor me muera

Als je me de Maan vraagtSi me pides la Luna
Kijk, ik geef 'm je cadeauMira, te la regalo
Ze zeggen dat ik naïef benDicen que soy iluso
En wat is daar mis mee?¿Y qué tiene de malo?

Het leven is een illusieEs ilusión la vida
Een heel sterke illusieUna ilusión muy fuerte
Een heel gezonde illusieUna ilusión bien sana
Het is je tevredenstellenEs querer complacerte

¡Ay, ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay, ay!
Het is je tevredenstellenEs querer complacerte

En ik werd een kanarieY me volví canario
Ik hoop dat je het leuk vindtEspero que te guste
Maar bind die kat vastPero amarra a ese gato
Zodat hij me niet laat schrikkenPara que no me asuste

Hier heb je mijn gezangAquí tienes mi canto
Ik vraag maar twee dingenSolo dos cosas pido
Geef me een plekje in je zielDame un rincón en tu alma
Om mijn nest te bouwen, enPara construir mi nido, y

¡Ay, ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay, ay!
Geef me nooit je vergetenNunca me des tu olvido

¡Ay, ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay, ay!
Geef me nooit je vergetenNunca me des tu olvido