El Monstruo

The Monster

El Monstruo

I've seen it sneak inLe he visto sigilosamente
Into our livesEntrar en nuestras vidas
The monster that brings painAl monstruo que hace daño
That does harm, that causes woundsQue hace mal, que causa heridas

I've heard it with sarcasmLe he oído con sarcasmo
Commenting on the pastComentar de lo pasado
It seems that, in the endParece que, al final
It'll push me away from your sideMe alejará de tu lado

Damn monsterMaldito monstruo
That claws and tears at my chestQue araña y desgarra mi pecho
Damn jealousyMalditos celos
You don't know all the harm you've doneNo saben todo el mal que han hecho

Damn monsterMaldito monstruo
Damn monsterMaldito monstruo

I wish the swordQuisiera que la espada
Of this love was longerDe este amor fuera más larga
To kill the monsterPara matar al monstruo
That turned life bitterQue tornó la vida amarga

The bad thing is that peopleLo malo es que la gente
Out there feed itPor ahí le da alimento
It seems they enjoy, like it doesParece que disfrutan, como él
My tormentDe mi tormento

Damn monsterMaldito monstruo
That claws and tears at my chestQue araña y desgarra mi pecho
Damn jealousyMalditos celos
You don't know all the harm you've doneNo sabes todo el mal que has hecho

Damn monsterMaldito monstruo
Damn monsterMaldito monstruo

Damn monsterMaldito monstruo
That claws and tears at my chestQue araña y desgarra mi pecho
Damn jealousyMalditos celos
You don't know all the harm you've doneNo saben todo el mal que han hecho

Damn monsterMaldito monstruo
Damn monsterMaldito monstruo