Dank U, Heer

Gracias Señor

Dank U, Heer, voor deze dagGracias, Señor, por este día
Wat een mooie zonsopgang, wat prachtig is uw zonQué bello amanecer, qué hermoso es tu sol
Dank U, Heer, voor de vreugdeGracias, Señor, por la alegría
Om weer te kunnen zien en voelen wat liefde isDe otra vez poder ver y sentir el amor

Dank U voor al die dingenGracias por todas las cosas
Doornen en rozen, alles is uw scheppingEspinas y rosas, todo es tu creación
Dank U dat U zoveel van me houdtGracias por quererme tanto
Voor de stem en het gezang, en voor de waarderingPor la voz y el canto, y por la distinción

Om mijn lied voor U te kunnen brengenDe poderte elevar mi canción
Dank U, dank UGracias, gracias

Dank U voor het licht van de sterrenGracias por la luz de las estrellas
Voor het draaien met hen en deel van het geheel zijnPor poder girar con ellas y parte de un todo ser
Dank U voor treurige dagen, blije dagenGracias por días tristes, días felices
Omdat er nu littekens zijn op mijn wonden van gisterenPorque ahora hay cicatrices en mis heridas de ayer

En het mooiste is, U leren kennenY lo más maravilloso, conocer
Heer, uw liefde, uw krachtSeñor, tu amor, tu poder

Dank U, HeerGracias, Señor
Omdat toen ik U vroeg om alles om van het leven te genietenPorque cuando yo te pedía de todo para disfrutar la vida
Besloot U me leven te geven om van alles te genietenTú decidiste darme vida para disfrutar de todo
Dank U, Heer, dank UGracias, Señor, gracias

Dank U voor al die dingenGracias por todas las cosas
Doornen en rozen, alles is uw scheppingEspinas y rosas, todo es tu creación
Dank U dat U zoveel van me houdtGracias por quererme tanto
Voor de stem en het gezang, en voor de waarderingPor la voz y el canto, y por la distinción

Om mijn lied voor U te kunnen brengenDe poderte elevar mi canción
Dank U, dank UGracias, gracias

Dank U voor het water voor de dorstigeGracias por el agua del sediento
Voor de regen, voor de wind, voor de schaduw van de cipresPor la lluvia, por el viento, por la sombra del ciprés
Dank U, omdat mijn achillespeesGracias, porque mi talón de Aquiles
De kinderlijke lachjes zijn en de rust van de ouderdomSon las risas infantiles y la paz de la vejez

Voor de kinderen, voor de rust van de ouderdomPor los niños, por la paz de la vejez
Dank U, Heer, nogmaalsGracias, Señor, otra vez
Dank U, Heer, nogmaalsGracias, Señor, otra vez