La Récompense

La Recompensa

Tant de larmes j'ai pleuréTantas lágrimas lloré
Dans cette vieEn esta vida
Chaque fleur avait des épinesTuvo espina cada flor
Chaque amour a laissé une blessureCada amor dejó una herida

Mais aujourd'hui ma chance a changéPero hoy mi suerte cambió
Aujourd'hui je l'ai reçuHoy me ha llegado
L'affection que j'ai rêvéeEl cariño que soñé
Aujourd'hui mon Dieu m'a compenséHoy mi Dios me ha compensado

La récompense de ma douleurLa recompensa a mi dolor
Tu l'apportes avec ton amour, tu l'apportes avec ton amourTraes con tu amor, traes con tu amor
Point final à ma souffrancePunto final a mi sufrir
Et enfin je peux dire : Je suis heureux !Y al fin puedo decir: ¡Soy feliz!

La récompense de ma douleurLa recompensa a mi dolor
Tu l'apportes avec ton amour, tu l'apportes avec ton amourTraes con tu amor, traes con tu amor
Point final à ma souffrancePunto final a mi sufrir
Et enfin je peux dire : Je suis heureux !Y al fin puedo decir: ¡Soy feliz!

Tant de fois j'ai trébuchéTantas veces tropecé
Sur mon cheminEn mi camino
Tant de fois j'ai penséTantas veces que pensé
Que c'était le rouleau de mon destinQue era rodar mi destino

Mais aujourd'hui ma chance a changéPero hoy mi suerte cambió
Aujourd'hui je l'ai reçuHoy me ha llegado
L'affection que j'ai rêvéeEl cariño que soñé
Aujourd'hui mon Dieu m'a compenséHoy mi Dios me ha compensado

La récompense de ma douleurLa recompensa a mi dolor
Tu l'apportes avec ton amour, tu l'apportes avec ton amourTraes con tu amor, traes con tu amor
Point final à ma souffrancePunto final a mi sufrir
Et enfin je peux dire : Je suis heureux !Y al fin puedo decir: ¡Soy feliz!

La récompense de ma douleurLa recompensa a mi dolor
Tu l'apportes avec ton amour, tu l'apportes avec ton amourTraes con tu amor, traes con tu amor
Point final à ma souffrancePunto final a mi sufrir
Et enfin je peux dire : Je suis heureux !Y al fin puedo decir: ¡Soy feliz!