Libro Viejo

Altes Buch

Libro Viejo

Wie die Zeit vergangen istCómo se ha pasado el tiempo
Heute hielt ich inne und dachte nachHoy me detuve y pensé
Ob die Zeit vergangen istSi el que ha pasado es el tiempo
Oder ob ich die Zeit vergingO si yo el tiempo pasé

Mein Leben ist ein altes BuchMi vida es un libro viejo
Jede Seite, ein SpiegelCada página, un espejo
In dem ich heute mein Gestern seheDonde hoy miro mi ayer

Jede Seite, ein SpiegelCada página, un espejo
In dem ich heute mein Gestern seheDonde hoy miro mi ayer

Zuerst, der kleine JungePrimero, el chiquillo
Unvergesslich die Episode eines TeufelchensInolvidable el episodio de un diablillo
Streiche in der SchuleTravesuras en la escuela
Das Mädchen, herumtollenLa chicuela, corretear

Der Nächste, der SchülerEl siguiente, el estudiante
Der, unter anderem,Que, entre otras cosas
Lernte, ein Liebhaber zu seinAprendió a ser amante
Ein guter Kunde in einem CaféA ser de un café buen cliente
Und ein Feind des LernensY enemigo de estudiar

Ein guter Kunde in einem CaféA ser de un café buen cliente
Und ein Feind des LernensY enemigo de estudiar

Wie die Zeit vergangen istCómo se ha pasado el tiempo
Heute hielt ich inne und dachte nachHoy me detuve y pensé
Ob die Zeit vergangen istSi el que ha pasado es el tiempo
Oder ob ich die Zeit vergingO si yo el tiempo pasé

Wenn man das Gehen rückgängig machen könnteSi se pudiera desandar lo andado
Und zum Ausgangspunkt zurückkehrenY regresar al punto de partida
Eine große Universität wäre dieses LebenGran universidad fuera esta vida
Und jeder ein fleißiger SchülerY cada quien, alumno aprovechado

Mein Leben ist ein altes BuchMi vida es un libro viejo
Jede Seite, ein SpiegelCada página, un espejo
In dem ich heute mein Gestern seheDonde hoy miro mi ayer

Jede Seite, ein SpiegelCada página, un espejo
In dem ich heute mein Gestern seheDonde hoy miro mi ayer

Wie die Zeit vergangen istCómo se ha pasado el tiempo
Heute hielt ich inne und dachte nachHoy me detuve y pensé
Ob die Zeit vergangen istSi el que ha pasado es el tiempo
Oder ob ich die Zeit vergingO si yo el tiempo pasé