Más Te Vale

You Better

Más Te Vale

You betterMás te vale
You better be honest with meMás te vale que conmigo seas sincero
Don’t think I’m gonna be your foolYo no creas que voy a ser tu vacilón
You’ve got a reputation as a player and a liarTienes fama de Don Juan y de embustero
And you like to share your heartY que te gusta compartir el corazón

You better love me for realMás te vale que me quieras a la buena
And you’ll save yourself some guiltY una pena en la conciencia te ahorrarás
If you cheat on me, forgetting you will be your punishmentSi me engañas, es mi olvido tu condena
And honestly, I love you more every dayY, en verdad, yo cada día te quiero más

You better forget your loversMás te vale que olvides a tus amantes
If you don’t want to, just leave me aloneSi no quieres, nada más déjame en paz
Those games are for amateursEsos juegos son para los principiantes
If you want to love, come with me, you’ll learnSi amar quieres, ven conmigo, aprenderás

You betterMás te vale
You better be straight with meMás te vale que conmigo seas derecho
And don’t harbor any lies in your heartY no abrigues en tu pecho falsedad
As the saying goes, from words to actionsYa lo dijo aquel refrán, del dicho al hecho
There’s a big gap, so tell me, what’s your reality?Hay buen trecho, di, ¿cuál es tu realidad?

You better love me for realMás te vale que me quieras a la buena
And you’ll save yourself some guiltY una pena en la conciencia te ahorrarás
If you cheat on me, forgetting you will be your punishmentSi me engañas, es mi olvido tu condena
And honestly, I love you more every dayY, en verdad, yo cada día te quiero más

You better forget your loversMás te vale que olvides a tus amantes
If you don’t want to, just leave me aloneSi no quieres, nada más déjame en paz
Those games are for amateursEsos juegos son para los principiantes
If you want to love, come with me, you’ll learnSi amar quieres, ven conmigo, aprenderás

You betterMás te vale