Más Te Vale

Beter Voor Jezelf

Más Te Vale

Beter voor jezelfMás te vale
Beter voor jezelf dat je eerlijk tegen me bentMás te vale que conmigo seas sincero
Geloof niet dat ik jouw speeltje ga zijnYo no creas que voy a ser tu vacilón
Je hebt de reputatie van een Don Juan en een leugenaarTienes fama de Don Juan y de embustero
En dat je het leuk vindt om harten te delenY que te gusta compartir el corazón

Beter voor jezelf dat je me oprecht wiltMás te vale que me quieras a la buena
En je bespaart jezelf een schuldgevoelY una pena en la conciencia te ahorrarás
Als je me bedriegt, is mijn vergeten jouw strafSi me engañas, es mi olvido tu condena
En, echt waar, ik hou elke dag meer van jeY, en verdad, yo cada día te quiero más

Beter voor jezelf dat je je minnaars vergeetMás te vale que olvides a tus amantes
Als je dat niet wilt, laat me dan gewoon met rustSi no quieres, nada más déjame en paz
Die spelletjes zijn voor beginnersEsos juegos son para los principiantes
Als je wilt liefhebben, kom dan bij mij, je leert het welSi amar quieres, ven conmigo, aprenderás

Beter voor jezelfMás te vale
Beter voor jezelf dat je eerlijk tegen me bentMás te vale que conmigo seas derecho
En geen valsheid in je hart meedraagtY no abrigues en tu pecho falsedad
Die oude spreuk zegt, van zeggen naar doenYa lo dijo aquel refrán, del dicho al hecho
Is een grote stap, zeg, wat is jouw werkelijkheid?Hay buen trecho, di, ¿cuál es tu realidad?

Beter voor jezelf dat je me oprecht wiltMás te vale que me quieras a la buena
En je bespaart jezelf een schuldgevoelY una pena en la conciencia te ahorrarás
Als je me bedriegt, is mijn vergeten jouw strafSi me engañas, es mi olvido tu condena
En, echt waar, ik hou elke dag meer van jeY, en verdad, yo cada día te quiero más

Beter voor jezelf dat je je minnaars vergeetMás te vale que olvides a tus amantes
Als je dat niet wilt, laat me dan gewoon met rustSi no quieres, nada más déjame en paz
Die spelletjes zijn voor beginnersEsos juegos son para los principiantes
Als je wilt liefhebben, kom dan bij mij, je leert het welSi amar quieres, ven conmigo, aprenderás

Beter voor jezelfMás te vale