Moriré Esperando

I'll Die Waiting

Moriré Esperando

Some people say: What the hell is wrong with him?Unos dicen: ¿qué rayos le pasa?
The old lady left him, and he lost his styleLo dejó la vieja, y perdió el estilo
Others say that they comfort meOtras dicen que ellas me consuelan
That an old heart would be given asylumQue a un corazón viejo le darían asilo

I stay smiling and thinkingYo me quedo sonriendo y pensando
Although inside I'm always cryingAunque adentro siempre estoy llorando
Nobody knows what the hell is wrong with meNadie sabe qué rayos me pasa
Because no one knows how I am lovingPorque nadie sabe cómo estoy amando

There are those who say that I should not beg him anymoreHay quien dice que ya no le ruegue
That, with his abandonment, I wonQue, con su abandono, yo salí ganando
Others say I don't deserve itOtros dicen que no la merezco
And they are celebrating my defeatY por mi derrota están celebrando

I stay smiling and thinkingYo me quedo sonriendo y pensando
Although inside I'm always cryingAunque adentro siempre estoy llorando
I don't care what people sayNo me importa qué diga la gente
Even if I never come back, I will die waitingAunque nunca vuelva, moriré esperando

Some people say: What the hell is wrong with him?Unos dicen: ¿qué rayos le pasa?
The old woman left him, and he lost even his wayLo dejó la vieja, y perdió hasta el modo
They ask themselves: why doesn't he forget her?Se preguntan: ¿por qué no la olvida
If you have plenty, where is it and you have everything?Si le sobra donde y lo tiene todo?

I stay smiling and thinkingYo me quedo sonriendo y pensando
Although inside I'm always cryingAunque adentro siempre estoy llorando
I don't care what people sayNo me importa qué diga la gente
Even if they say mass, I'm in no hurry, I'll die waitingAunque digan misa, yo no tengo prisa, moriré esperando