Piromaníaco

Pyromaniac

Piromaníaco

In the trash of forgetfulness, I tossed all the papersEn el cesto del olvido puse todos los papeles
With the letters and cheesy verses I wrote you yesterdayCon las cartas y los versos cursis que ayer te escribí
I also threw in that same trash your photographTambién puse en el mismo cesto tu fotografía
I didn’t want a single memory that spoke of youNo quería ni un solo recuerdo que hablara de ti

Now I’m all crazy and a pyromaniac, I set it on fireYa bien loco y piromaníaco, yo le prendí fuego
I won’t deny it, there was too much smoke, and it’s true, I criedNo lo niego, hubo exceso de humo, y es verdad, lloré
I cried so much, with the same tears I put out the flamesLloré tanto, con el mismo llanto apagué la hoguera
I don’t want to accept, it was charred that I found outNo quisiera aceptar, tiznado fue que comprobé

This love doesn’t burnNo se quema este amor
It doesn’t burnNo se quema
Even if it scorches your memoriesAunque queme tus recuerdos

This love doesn’t burnNo se quema este amor
It doesn’t endNo se acaba
That flame doesn’t go outEsa llama no se apaga

Now I’m all crazy and a pyromaniac, I set it on fireYa bien loco y piromaníaco, yo le prendí fuego
I won’t deny it, there was too much smoke, and it’s true, I criedNo lo niego, hubo exceso de humo, y es verdad, lloré
I cried so much, with the same tears I put out the flamesLloré tanto, con el mismo llanto apagué la hoguera
I don’t want to accept, it was charred that I found outNo quisiera aceptar, tiznado fue que comprobé

This love doesn’t burnNo se quema este amor
It doesn’t burnNo se quema
Even if it scorches your memoriesAunque queme tus recuerdos

This love doesn’t burnNo se quema este amor
It doesn’t endNo se acaba
That flame doesn’t go out, noEsa llama no se apaga, no