Précieuse Créature

Preciosa Criatura

¡Mon Dieu, quelle précieuse créature !¡Válgame Dios, qué preciosa criatura!
Je crois que c'est un ange envoyé du cielCreo que es un ángel que el cielo mandó
Ses ailes blanches m'ont couvert avec tendresseSus blancas alas me cubrieron con ternura
Et dans cette étreinte, ma tristesse a pris finY en ese abrazo mi tristeza terminó

¡Mon Dieu, quel beau cadeau !¡Válgame Dios, qué bonito regalo!
Ce n'était pas ma fête, je demande : pourquoi ?No era mi santo, pregunto: ¿Por qué?
Elle est l'étoile que j'avais tant cherchéeElla es la estrella que yo había buscado tanto
Et cette nuit-là, sans la chercher, je l'ai trouvéeY aquella noche, sin buscarla, la encontré

Ne me réveillez pas, si je rêve encoreNo me despierten, si es que estoy soñando
Si je rêve, je ne veux jamais me réveillerSi estoy soñando, nunca quiero despertar
Je demande au ciel : qu'est-ce que je mérite ?Pregunto al cielo: ¿Qué es lo que me está pagando?
Je ne comprends pas, mais je peux l'accepterNo lo comprendo, pero lo puedo aceptar

Ne me réveillez pas, si je rêve encoreNo me despierten, si es que estoy soñando
Si je rêve, je ne veux jamais me réveillerSi estoy soñando, nunca quiero despertar
Je demande au ciel : qu'est-ce que je mérite ?Pregunto al cielo: ¿Qué es lo que me está pagando?
Je ne comprends pas, mais je peux l'accepterNo lo comprendo, pero lo puedo aceptar

¡Mon Dieu, quelle précieuse créature !¡Válgame Dios, qué preciosa criatura!