Que No, Que No

No, No, No

Que No, Que No

MomMadre
From the mountainsDesde la sierra
Better said: From the Sierra MadreMejor dicho: Desde la sierra madre
Oh!¡Ah!

That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
They also say why you do itDicen también por qué lo haces
Because I’m such a gamblerQue porque soy muy jugador
And in the deck of loveY en la baraja del amor
I’ve got five acesTraigo cinco ases

That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
They say it’s because I don’t understand youDizque porque no te comprendo
If you give me your forgivenessSi me regalas tu perdón
I’ll set you apart from the restYo te separo del montón
And I won’t offend youY no te ofendo

I know you could walk awayYo sé que te puedes marchar
And I know you could kill meY sé que me podrías matar
If you did it with another man, ohSi tú lo hicieras con otro hombre, ay
I’d be heartbrokenMe enfermaría del corazón
The disappointment would kill meMe mataría la decepción
No, no, no, noQue no, que no, que no, que no
No, no, don’t be surprisedQue no, que no, que no te asombre

Oh, ohAy, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Come on!¡Ándele!
Don’t let your coat get tangled, buddyQue no se le enrede el gabán, paisano

That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
Your gaze is so sad and wearyLánguida y triste es tu mirada
You’ve forgotten how to smileQue ya olvidaste sonreír
That with me, you’ve suffered a lotQue junto a mí, mucho sufrir
So unlovedMuy mal amada

That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
That you’re gonna leave meQue tú me vas a abandonar
They say it’s because I don’t understand youDizque porque no te comprendo
If you give me your forgivenessSi me regalas tu perdón
I’ll set you apart from the restYo te separo del montón
And I won’t offend youY no te ofendo

I know you could walk awayYo sé que te podrías marchar
And I know you could kill meY sé que me podrías matar
If you did it with another man, ohSi tú lo hicieras con otro hombre, ay
I’d be heartbrokenMe enfermaría del corazón
The disappointment would kill meMe mataría la decepción
No, no, no, noQue no, que no, que no, que no
No, no, don’t be surprisedQue no, que no, que no te asombre

Oh, ohAy, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

I know you could walk awayYo sé que te podrías marchar
And I know you could kill meY sé que me podrías matar
If you did it with another man, ohSi tú lo hicieras con otro hombre, ay
I’d be heartbrokenMe enfermaría del corazón
The disappointment would kill meMe mataría la decepción
No, no, no, noQue no, que no, que no, que no
No, no, don’t be surprisedQue no, que no, que no te asombre

Oh, ohAy, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay